Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 43

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਹੁਇ ਦਿਬਿ ਜੋਤਿ ਕੋ ਧਿਆਨੁ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਾਤ ਕੈ ।

kinchat kattaachh dib deh dib drisatt hue dib jot ko dhiaan dib drisattaat kai |

Amb només una minúscula mirada clementària de Satguru, el cos i l'aspecte d'un deixeble del Guru esdevenen divins. Aleshores comença a veure la presència del Senyor al seu voltant.

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁਇ ਗੁਰਮਤਿ ਅਨਹਦ ਗੰਮਿ ਉਨਮਨੀ ਕੋ ਮਤਾਤ ਕੈ ।

sabad bibek ttek pragatt hue guramat anahad gam unamanee ko mataat kai |

Meditant en Gur Shabad (Paraula del Guru) i refugiant-se, se li revelen els preceptes del Guru. Quan arriba a l'estat d'escoltar la melodia sense tocar de la paraula divina, gaudeix de la felicitat d'un estat d'equilibri superior.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕਰਨੀ ਕੈ ਉਪਜਤ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਨਿਜ ਕ੍ਰਾਤਿ ਕੈ ।

giaan dhiaan karanee kai upajat prem ras guramukh sukh prem nem nij kraat kai |

Concentrant-se en el coneixement del Veritable Guru, escoltant el seu consell, practicant la contemplació i vivint la vida segons el seu manament, un sentiment d'amor creix i floreix. I en viure aquesta vida d'amor, una persona conscient de Guru s'adona de la radia

ਚਰਨ ਕਮਲ ਦਲ ਸੰਪਟ ਮਧੁਪ ਗਤਿ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਮਧ ਪਾਨ ਪ੍ਰਾਨ ਸਾਂਤਿ ਕੈ ।੪੩।

charan kamal dal sanpatt madhup gat sahaj samaadh madh paan praan saant kai |43|

mesura que el borinot assoleix la felicitat divina bevent l'elixir i tancant-se als pètals semblants a una caixa d'una flor de lotus, de la mateixa manera per tal de proporcionar pau espiritual a la seva vida, un veritable cercador ordena els peus semblants a lotus del Guru i beu. profunda per co

Índex (1 - 675)

Kabit Savaiye Pàgina: 1 - 675