Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 43


ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਹੁਇ ਦਿਬਿ ਜੋਤਿ ਕੋ ਧਿਆਨੁ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਾਤ ਕੈ ।
kinchat kattaachh dib deh dib drisatt hue dib jot ko dhiaan dib drisattaat kai |

Tik su minimaliu švelniu Satguru žvilgsniu Guru mokinio kūnas ir išvaizda tampa dieviški. Tada jis pradeda matyti Viešpaties buvimą aplink save.

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁਇ ਗੁਰਮਤਿ ਅਨਹਦ ਗੰਮਿ ਉਨਮਨੀ ਕੋ ਮਤਾਤ ਕੈ ।
sabad bibek ttek pragatt hue guramat anahad gam unamanee ko mataat kai |

Medituojant apie Gur Šabadą (Guru Žodį) ir ieškant jo prieglobsčio, jam atskleidžiami Guru priesakai. Pasiekęs būseną, kai jis klausosi nesugriautos dieviškojo žodžio melodijos, jis mėgaujasi aukštesnės pusiausvyros būsenos palaima.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕਰਨੀ ਕੈ ਉਪਜਤ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਨਿਜ ਕ੍ਰਾਤਿ ਕੈ ।
giaan dhiaan karanee kai upajat prem ras guramukh sukh prem nem nij kraat kai |

Susikoncentravus į Tikrojo Guru pažinimą, įsiklausant į jo patarimus, praktikuojant kontempliaciją ir gyvenant gyvenimą pagal Jo įsakymą, meilės jausmas auga ir žydi. Ir gyvendamas šį meilės gyvenimą, Guru sąmoningas žmogus suvokia radiaciją

ਚਰਨ ਕਮਲ ਦਲ ਸੰਪਟ ਮਧੁਪ ਗਤਿ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਮਧ ਪਾਨ ਪ੍ਰਾਨ ਸਾਂਤਿ ਕੈ ।੪੩।
charan kamal dal sanpatt madhup gat sahaj samaadh madh paan praan saant kai |43|

Kai kamanė pasiekia dieviškąją palaimą gerdama eliksyrą ir užsidarusi į dėžutę primenančius lotoso žiedo žiedlapius, panašiai tam, kad suteiktų savo gyvenimui dvasinę ramybę, tikras ieškotojas liepia į lotosą panašias Guru pėdas ir geria. giliai bendradarbiaujant