Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 236

ਸਰਵਰ ਮੈ ਨ ਜਾਨੀ ਦਾਦਰ ਕਮਲ ਗਤਿ ਮ੍ਰਿਗ ਮ੍ਰਿਗਮਦ ਗਤਿ ਅੰਤਰ ਨ ਜਾਨੀ ਹੈ ।

saravar mai na jaanee daadar kamal gat mrig mrigamad gat antar na jaanee hai |

Baseine gyvenanti varlė nežino, kad tame pačiame baseine auga lotoso žiedas. Net elnias nežino apie muskuso ankštį, kurią jis nešiojasi savo kūne.

ਮਨਿ ਮਹਿਮਾ ਨ ਜਾਨੀ ਅਹਿ ਬਿਖ੍ਰ ਬਿਖਮ ਕੈ ਸਾਗਰ ਮੈ ਸੰਖ ਨਿਧਿ ਹੀਨ ਬਕ ਬਾਨੀ ਹੈ ।

man mahimaa na jaanee eh bikhr bikham kai saagar mai sankh nidh heen bak baanee hai |

Lygiai taip pat, kaip nuodinga gyvatė dėl savo nuodų nesuvokia neįkainojamo perlo, kurį nešiojasi savo gobte, o kriauklė vis verkia, nors gyvena vandenyne, bet nežino apie jame sukauptus turtus.

ਚੰਦਨ ਸਮੀਪ ਜੈਸੇ ਬਾਂਸ ਨਿਰਗੰਧ ਕੰਧ ਉਲੂਐ ਅਲਖ ਦਿਨ ਦਿਨਕਰ ਧਿਆਨੀ ਹੈ ।

chandan sameep jaise baans niragandh kandh ulooaai alakh din dinakar dhiaanee hai |

Kaip bambuko augalas lieka be kvapo, nepaisant to, kad jis gyvena netoli sandalmedžio, ir kaip pelėda užsimerkia dienos metu, nekreipdama dėmesio į saulę,

ਤੈਸੇ ਬਾਂਝ ਬਧੂ ਮਮ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਪੁਰਖ ਭੇਟ ਨਿਹਚਲ ਸੇਂਬਲ ਜਿਉ ਹਉਮੈ ਅਭਿਮਾਨੀ ਹੈ ।੨੩੬।

taise baanjh badhoo mam sree gur purakh bhett nihachal senbal jiau haumai abhimaanee hai |236|

Panašiai dėl savo ego ir pasididžiavimo man patinka nevaisinga moteris, kuri liko bevaisė, nepaisant to, kad įgavo Tikrojo Guru prisilietimą. Aš niekuo ne geresnis už aukštą bevaisį medį kaip šilkinė medvilnė. (236)

Indeksas (1 - 675)

Kabit Savaiye Puslapis: 1 - 675