Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 418

ਜੈਸੇ ਗੁਆਰ ਗਾਇਨ ਚਰਾਵਤ ਜਤਨ ਬਨ ਖੇਤ ਨ ਪਰਤ ਸਬੈ ਚਰਤ ਅਘਾਇ ਕੈ ।

jaise guaar gaaein charaavat jatan ban khet na parat sabai charat aghaae kai |

Lygiai taip pat karvių ganytojas labai dėmesingai gano savo karves džiunglėse ir neleidžia joms nuklysti į kai kuriuos laukus, o jos ganosi savo pasitenkinimui.

ਜੈਸੇ ਰਾਜਾ ਧਰਮ ਸਰੂਪ ਰਾਜਨੀਤ ਬਿਖੈ ਤਾ ਕੇ ਦੇਸ ਪਰਜਾ ਬਸਤ ਸੁਖ ਪਾਇ ਕੈ ।

jaise raajaa dharam saroop raajaneet bikhai taa ke des parajaa basat sukh paae kai |

Kaip karalius, kuris yra teisus ir teisingas, jo pavaldiniai gyvena taikiai ir klesti.

ਜੈਸੇ ਹੋਤ ਖੇਵਟ ਚੇਤੰਨਿ ਸਾਵਧਾਨ ਜਾ ਮੈ ਲਾਗੈ ਨਿਰਬਿਘਨ ਬੋਹਥ ਪਾਰਿ ਜਾਇ ਕੈ ।

jaise hot khevatt chetan saavadhaan jaa mai laagai nirabighan bohath paar jaae kai |

Kaip jūreivis yra labai budrus ir suvokia savo pareigas, tas laivas paliečia anapusinį krantą be jokių neigiamų įvykių.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਉਨਮਨ ਮਗਨ ਬ੍ਰਹਮ ਜੋਤ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਕਰੈ ਸਿਖ ਸਮਝਾਇ ਕੈ ।੪੧੮।

taise gur unaman magan braham jot jeevan mukat karai sikh samajhaae kai |418|

Panašiai Tikrasis Guru, susiliejęs su dieviška Viešpaties Šviesa, kaip audeklo metmenys ir audai, vienas gali pragyventi mokinį, išsilaisvinusį iš Jo mokymų. (418)

Indeksas (1 - 675)

Kabit Savaiye Puslapis: 1 - 675