Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 461

ਆਨ ਹਾਟ ਕੇ ਹਟੂਆ ਲੇਤ ਹੈ ਘਟਾਇ ਮੋਲ ਦੇਤ ਹੈ ਚੜਾਇ ਡਹਕਤ ਜੋਈ ਆਵੈ ਜੀ ।

aan haatt ke hattooaa let hai ghattaae mol det hai charraae ddahakat joee aavai jee |

Kai pardavėjas ar prekybininkas kreipiasi į kitą, bet sumanų pardavėją, šis parduoda savo prekes pelningai ir manipuliuoja, kad supirktų svetimas prekes už mažesnę kainą.

ਤਿਨ ਸੈ ਬਨਜ ਕੀਏ ਬਿੜਤਾ ਨ ਪਾਵੈ ਕੋਊ ਟੋਟਾ ਕੋ ਬਨਜ ਪੇਖਿ ਪੇਖਿ ਪਛੁਤਾਵੈ ਜੀ ।

tin sai banaj kee birrataa na paavai koaoo ttottaa ko banaj pekh pekh pachhutaavai jee |

Bendravimas su tokiais apgaulingais parduotuvių savininkais negali būti pelningas. Kiekvienas prekiautojas gailisi sudaręs sandorį nuostolingai.

ਕਾਠ ਕੀ ਹੈ ਏਕੈ ਬਾਰਿ ਬਹੁਰਿਓ ਨ ਜਾਇ ਕੋਊ ਕਪਟ ਬਿਉਹਾਰ ਕੀਏ ਆਪਹਿ ਲਖਾਵੈ ਜੀ ।

kaatth kee hai ekai baar bahurio na jaae koaoo kapatt biauhaar kee aapeh lakhaavai jee |

Kaip medinis puodas gali būti naudojamas tik vieną kartą, taip ir tas, kuris sukčiauja versle, apgaulingais sandoriais apnuogina save.

ਸਤਿਗੁਰ ਸਾਹ ਗੁਨ ਬੇਚ ਅਵਗੁਨ ਲੇਤ ਸੁਨਿ ਸੁਨਿ ਸੁਜਸ ਜਗਤ ਉਠਿ ਧਾਵੈ ਜੀ ।੪੬੧।

satigur saah gun bech avagun let sun sun sujas jagat utth dhaavai jee |461|

Priešingai nei nesąžininga ir apgaulinga prekyba, tikrasis guru yra tikras prekiautojas tikromis prekėmis. Jis parduoda Viešpaties vardo prekę sikhams, kurie ateina su Juo prekiauti. Sandorio metu Jis pašalina iš jų visas nuodėmes ir ydas

Indeksas (1 - 675)

Kabit Savaiye Puslapis: 1 - 675