Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 397

ਦ੍ਰਿਗਨ ਕਉ ਜਿਹਬਾ ਸ੍ਰਵਨ ਜਉ ਮਿਲਹਿ ਜੈਸੇ ਦੇਖੈ ਤੈਸੇ ਕਹਿ ਸੁਨਿ ਗੁਨ ਗਾਵਹੀ ।

drigan kau jihabaa sravan jau mileh jaise dekhai taise keh sun gun gaavahee |

Jei akys užkliūva liežuviu ir ausimis, tai ką ji mato ir girdi ausimis, apibūdins tikrovę ir ją perteiks.

ਸ੍ਰਵਨ ਜਿਹਬਾ ਅਉ ਲੋਚਨ ਮਿਲੈ ਦਿਆਲ ਜੈਸੋ ਸੁਨੈ ਤੈਸੋ ਦੇਖਿ ਕਹਿ ਸਮਝਾਵਹੀ ।

sravan jihabaa aau lochan milai diaal jaiso sunai taiso dekh keh samajhaavahee |

Jei Visagalio gerumu ausys gauna liežuvį ir akis, tada jos kalbės liežuviu, ką mato akimis ir girdi.

ਜਿਹਬਾ ਕਉ ਲੋਚਨ ਸ੍ਰਵਨ ਜਉ ਮਿਲਹਿ ਦੇਵ ਜੈਸੋ ਕਹੈ ਤੈਸੋ ਸੁਨਿ ਦੇਖਿ ਅਉ ਦਿਖਾਵਹੀ ।

jihabaa kau lochan sravan jau mileh dev jaiso kahai taiso sun dekh aau dikhaavahee |

Jei Visagalis Dievas palaimins liežuvį akimis ir ausimis, tai pasakys, ką mato akimis ir girdi ausimis.

ਨੈਨ ਜੀਹ ਸ੍ਰਵਨ ਸ੍ਰਵਨ ਲੋਚਨ ਜੀਹ ਜਿਹਬਾ ਨ ਸ੍ਰਵਨ ਲੋਚਨ ਲਲਚਾਵਹੀ ।੩੯੭।

nain jeeh sravan sravan lochan jeeh jihabaa na sravan lochan lalachaavahee |397|

Akims reikia, kad liežuvis ir ausys bendradarbiautų, ausims reikia visiško liežuvio ir akių bendradarbiavimo, bet kaip Guru Nanakas Guru Granth Sahib 1091 puslapyje sako: „Jeebh rasayan chuni rati lal lavaaye“ (Panašus į eliksyrą čiulpimas) Naamas, mąstydamas apie Viešpaties vardą,

Indeksas (1 - 675)

Kabit Savaiye Puslapis: 1 - 675