Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 644

ਜੈਸੇ ਦਰਪਨ ਸੂਧੋ ਸੁਧ ਮੁਖ ਦੇਖੀਅਤ ਉਲਟ ਕੈ ਦੇਖੈ ਮੁਖ ਦੇਖੀਐ ਭਇਆਨ ਸੋ ।

jaise darapan soodho sudh mukh dekheeat ulatt kai dekhai mukh dekheeai bheaan so |

Kaip ir vaizdas yra tikras, kai veidrodis laikomas tiesiai, o jis nukrypsta, kai veidrodis laikomas aukštyn kojomis. Veidas atrodo siaubingai.

ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਤਾਹੀ ਰਸਨਾ ਸੈ ਪ੍ਯਾਰੋ ਲਾਗੈ ਕੌਰਕ ਸਬਦ ਸੁਨ ਲਾਗੈ ਉਰ ਬਾਨ ਸੋ ।

madhur bachan taahee rasanaa sai payaaro laagai kauarak sabad sun laagai ur baan so |

Lygiai taip pat saldūs žodžiai, ištarti liežuviu, jaučia meilę ausims, bet kartūs žodžiai, pasakyti tuo pačiu liežuviu, žeidžia kaip strėlė.

ਜੈਸੇ ਦਾਨੋ ਖਾਤ ਗਾਤ ਪੁਸ ਮਿਸ ਸ੍ਵਾਦ ਮੁਖ ਪੋਸਤ ਕੈ ਪੀਏ ਦੁਖ ਬ੍ਯਾਪਤ ਮਸਾਨ ਸੋ ।

jaise daano khaat gaat pus mis svaad mukh posat kai pee dukh bayaapat masaan so |

Kaip maistas, valgomas burna, palieka gerą skonį burnoje, o jei aguonų ekstraktas vartojamas su ta pačia burna, tai vargina ir apima jausmas, arti mirties.

ਤੈਸੇ ਭ੍ਰਿਤ ਨਿੰਦਕ ਸ੍ਵਭਾਵ ਚਕਈ ਚਕੋਰ ਸਤਿਗੁਰ ਸਮਤ ਸਹਨਸੀਲ ਭਾਨੁ ਸੋ ।੬੪੪।

taise bhrit nindak svabhaav chakee chakor satigur samat sahanaseel bhaan so |644|

Panašiai tikrojo Tikro Guru tarno ir šmeižto prigimtis yra kaip čakvis ir čakoras (Čakvi ilgisi saulės šviesos, o čakoras trokšta Saulės nusileidimo). Elegantiška Tikrojo Guru prigimtis yra kaip Saulė, kuri suteikia šviesos visiems

Indeksas (1 - 675)

Kabit Savaiye Puslapis: 1 - 675