Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 184

ਘੋਸਲਾ ਮੈ ਅੰਡਾ ਤਜਿ ਉਡਤ ਅਕਾਸਚਾਰੀ ਸੰਧਿਆ ਸਮੈ ਅੰਡਾ ਹੋਤਿ ਚੇਤਿ ਫਿਰਿ ਆਵਈ ।

ghosalaa mai anddaa taj uddat akaasachaaree sandhiaa samai anddaa hot chet fir aavee |

Lygiai taip pat, kaip paukštis išskrenda atvirame danguje iš savo lizdo, palikdamas kiaušinį, bet grįžta, nes rūpinasi paukščio jaunikliu kiaušinyje,

ਤਿਰੀਆ ਤਿਆਗ ਸੁਤ ਜਾਤ ਬਨ ਖੰਡ ਬਿਖੈ ਸੁਤ ਕੀ ਸੁਰਤਿ ਗ੍ਰਿਹ ਆਇ ਸੁਖ ਪਾਵਈ ।

tireea tiaag sut jaat ban khandd bikhai sut kee surat grih aae sukh paavee |

Lygiai taip pat, kaip darbuotoja priverstinai palieka savo vaiką namuose ir eina į džiungles malkų pasiimti, tačiau mintyse išsaugo savo vaiko atminimą ir randa paguodą grįžusi namo;

ਜੈਸੇ ਜਲ ਕੁੰਡ ਕਰਿ ਛਾਡੀਅਤ ਜਲਚਰੀ ਜਬ ਚਾਹੇ ਤਬ ਗਹਿ ਲੇਤ ਮਨਿ ਭਾਵਈ ।

jaise jal kundd kar chhaaddeeat jalacharee jab chaahe tab geh let man bhaavee |

Lygiai taip pat, kaip daromas vandens telkinys ir jame paleidžiama žuvis, kad būtų galima vėl sugauti savo valia.

ਤੈਸੇ ਚਿਤ ਚੰਚਲ ਭ੍ਰਮਤ ਹੈ ਚਤੁਰ ਕੁੰਟ ਸਤਿਗੁਰ ਬੋਹਿਥ ਬਿਹੰਗ ਠਹਰਾਵਈ ।੧੮੪।

taise chit chanchal bhramat hai chatur kuntt satigur bohith bihang tthaharaavee |184|

Taip ir linksmas žmogaus protas klaidžioja visomis keturiomis kryptimis. Tačiau dėl tikrojo Guru palaiminto į laivą panašaus Naamo į paukštį panašus protas ateina ir ilsisi savyje. (184)

Indeksas (1 - 675)

Kabit Savaiye Puslapis: 1 - 675