கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 184

ਘੋਸਲਾ ਮੈ ਅੰਡਾ ਤਜਿ ਉਡਤ ਅਕਾਸਚਾਰੀ ਸੰਧਿਆ ਸਮੈ ਅੰਡਾ ਹੋਤਿ ਚੇਤਿ ਫਿਰਿ ਆਵਈ ।

ghosalaa mai anddaa taj uddat akaasachaaree sandhiaa samai anddaa hot chet fir aavee |

ஒரு பறவை தன் கூட்டின் வசதியிலிருந்து திறந்த வானத்தில் பறந்து செல்வது போல, அதன் முட்டையை விட்டுவிட்டு, முட்டையில் இருக்கும் குட்டி பறவையின் மீது அதன் அக்கறையின் காரணமாகத் திரும்புகிறது.

ਤਿਰੀਆ ਤਿਆਗ ਸੁਤ ਜਾਤ ਬਨ ਖੰਡ ਬਿਖੈ ਸੁਤ ਕੀ ਸੁਰਤਿ ਗ੍ਰਿਹ ਆਇ ਸੁਖ ਪਾਵਈ ।

tireea tiaag sut jaat ban khandd bikhai sut kee surat grih aae sukh paavee |

ஒரு உழைப்பாளிப் பெண் தன் குழந்தையை நிர்ப்பந்தத்தின் பேரில் விட்டுவிட்டு, காட்டிற்குச் சென்று விறகு எடுக்கச் சென்றாலும், தன் குழந்தையின் நினைவை மனதில் நிறுத்தி, வீடு திரும்பும்போது ஆறுதல் அடைவது போல;

ਜੈਸੇ ਜਲ ਕੁੰਡ ਕਰਿ ਛਾਡੀਅਤ ਜਲਚਰੀ ਜਬ ਚਾਹੇ ਤਬ ਗਹਿ ਲੇਤ ਮਨਿ ਭਾਵਈ ।

jaise jal kundd kar chhaaddeeat jalacharee jab chaahe tab geh let man bhaavee |

ஒரு குளம் தண்ணீரைத் தயாரித்து அதில் மீன்களை ஒருவரது விருப்பப்படி மீண்டும் பிடிப்பது போல.

ਤੈਸੇ ਚਿਤ ਚੰਚਲ ਭ੍ਰਮਤ ਹੈ ਚਤੁਰ ਕੁੰਟ ਸਤਿਗੁਰ ਬੋਹਿਥ ਬਿਹੰਗ ਠਹਰਾਵਈ ।੧੮੪।

taise chit chanchal bhramat hai chatur kuntt satigur bohith bihang tthaharaavee |184|

ஒரு மனிதனின் உல்லாச மனம் நான்கு திசைகளிலும் அலைந்து திரிகிறது. ஆனால் உண்மையான குருவால் அருளப்பட்ட கப்பலைப் போன்ற நாமத்தால், அலையும் பறவை போன்ற மனம் சுயமாக வந்து தங்குகிறது. (184)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675