கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 656

ਜਾ ਦਿਨ ਜਗਤ ਮਨ ਟਹਿਲ ਕਹੀ ਰਿਸਾਇ ਗ੍ਯਾਨ ਧ੍ਯਾਨ ਕੋਟ ਜੋਗ ਜਗ ਨ ਸਮਾਨ ਹੈ ।

jaa din jagat man ttahil kahee risaae gayaan dhayaan kott jog jag na samaan hai |

எல்லாம் அறிந்த இறைவன் மகிழ்ச்சியடைந்து, சேவை செய்ய ஆணையிட்டார், அந்த நன்னாளில் லட்சக்கணக்கான உலக அறிவு, தியானம், யோகம் ஆகியவை அற்பமானவை.

ਜਾ ਦਿਨ ਭਈ ਪਨਿਹਾਰੀ ਜਗਨ ਨਾਥ ਜੀ ਕੀ ਤਾ ਸਮ ਨ ਛਤ੍ਰਧਾਰੀ ਕੋਟਨ ਕੋਟਾਨ ਹੈ ।

jaa din bhee panihaaree jagan naath jee kee taa sam na chhatradhaaree kottan kottaan hai |

பிரபஞ்சத்தின் எஜமானராகிய கடவுளுக்கு நீர் நிரப்பும் பணியை நான் பெற்ற நாளை, அந்த ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட நாளுடன் ஒப்பிட முடியாது.

ਜਾ ਦਿਨ ਪਿਸਨਹਾਰੀ ਭਈ ਜਗਜੀਵਨ ਕੀ ਅਰਥ ਧਰਮ ਕਾਮ ਮੋਖ ਦਾਸਨ ਦਾਸਾਨ ਹੈ ।

jaa din pisanahaaree bhee jagajeevan kee arath dharam kaam mokh daasan daasaan hai |

பிரபஞ்சம் மற்றும் அனைத்து உயிரினங்களுக்கும் எஜமானராகிய இறைவனின் கல் அரைக்கும் பணியை நான் பெற்ற நாளில், ஆன்மீகத்தின் மிகவும் விரும்பிய மற்றும் விரும்பிய நான்கு கூறுகளும் அடியார்களுக்கு அடிமையாகிவிட்டன.

ਛਿਰਕਾਰੀ ਪਨਿਹਾਰੀ ਪੀਸਨਕਾਰੀ ਕੋ ਜੋ ਸੁਖ ਪ੍ਰੇਮਨੀ ਪਿਆਰੀ ਕੋ ਅਕਥ ਉਨਮਾਨ ਹੈ ।੬੫੬।

chhirakaaree panihaaree peesanakaaree ko jo sukh premanee piaaree ko akath unamaan hai |656|

தண்ணீர் தெளித்து, அரளிக்கல்லை அரைத்து, தண்ணீர் நிரப்பி, தன் புகழ்ச்சியையும், ஆறுதலையும், அமைதியையும் சொல்லிக் கொள்ளும் பாக்கியம் பெற்ற அன்பான காதலியை விவரிக்க இயலாது. (656)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675