கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 295


ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਰਜ ਮਜਨ ਮਲੀਨ ਮਨ ਦਰਪਨ ਮਤ ਗੁਰਮਤਿ ਨਿਹਚਲ ਹੈ ।
charan saran raj majan maleen man darapan mat guramat nihachal hai |

உண்மையான குருவின் அடைக்கலத்தைப் பெற்று, இறைவனின் திருநாமத்தை தியானிப்பதன் மூலம், தீமைகளால் மாசுபட்ட மனம் கண்ணாடி போல் தெளிவாகிறது.

ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਅੰਜਨ ਦੈ ਚਪਲ ਖੰਜਨ ਦ੍ਰਿਗ ਅਕੁਲ ਨਿਰੰਜਨ ਧਿਆਨ ਜਲ ਥਲ ਹੈ ।
giaan gur anjan dai chapal khanjan drig akul niranjan dhiaan jal thal hai |

மனம் மற்றும் புத்திசாலித்தனத்தின் செல்வாக்கின் கீழ், கலரியம் போடுவது. குருவின் போதனைகள் பறவை போன்ற விளையாட்டுத்தனமான கண்களில், உணர்வு ஜாதி மற்றும் மதம் இல்லாத, மாயாவின் கறைகளுக்கு அப்பால், சமுத்திரங்களிலும் தேகங்களிலும் வசிக்கும் சர்வவல்லமையுள்ள இறைவனில் ஆழ்ந்துவிடுகிறது.

ਭੰਜਨ ਭੈ ਭ੍ਰਮ ਅਰਿ ਗੰਜਨ ਕਰਮ ਕਾਲ ਪਾਂਚ ਪਰਪੰਚ ਬਲਬੰਚ ਨਿਰਦਲ ਹੈ ।
bhanjan bhai bhram ar ganjan karam kaal paanch parapanch balabanch niradal hai |

இறைவனின் இத்தகைய விண்ணுலக சிந்தனை, எண்ணற்ற சந்தேகங்களைப் போக்க வல்லது, ஒருவன் பிறப்பு இறப்புகளின் வலையில் இருக்கும் தீமைகள் மற்றும் நற்பண்புகளை அழிப்பவன். இது ஐந்து எதிரிகளையும் அவர்களின் தந்திரங்களையும் உடைக்கிறது.

ਸੇਵਾ ਕਰੰਜਨ ਸਰਬਾਤਮ ਨਿਰੰਜਨ ਭਏ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸ ਕਲਿਮਲ ਨਿਰਮਲ ਹੈ ।੨੯੫।
sevaa karanjan sarabaatam niranjan bhe maaeaa mai udaas kalimal niramal hai |295|

குரு உணர்வுள்ள ஒருவர், மாமன் இல்லாத இறைவனின் ஒளியை அனைத்து உயிரினங்களிலும் பிரகாசிப்பதைக் கண்டு, மனித குலத்திற்கு அர்ப்பணிப்புடன் சேவை செய்வதால், களங்கமற்ற இறைவனைப் போல் ஆகிவிடுகிறார். மாயாவின் பற்றுதலைத் துறந்து, கடுமையான தீமைகளிலிருந்து தன்னைக் காப்பாற்றிக் கொள்கிறார், மேலும் தூய்மையாகவும் தூய்மையாகவும் மாறுகிறார்.