கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 121


ਤੁਸ ਮੈ ਤੰਦੁਲ ਬੋਇ ਨਿਪਜੈ ਸਹੰਸ੍ਰ ਗੁਨੋ ਦੇਹ ਧਾਰਿ ਕਰਤ ਹੈ ਪਰਉਪਕਾਰ ਜੀ ।
tus mai tandul boe nipajai sahansr guno deh dhaar karat hai praupakaar jee |

விதைக்கும்போது அதன் உமியால் மூடப்பட்ட ஒரு நெல்மணியானது பல மடங்கு அதிக தானியங்களை விளைவிக்கிறது மற்றும் அரிசி (ஒரு முக்கிய உணவுப் பொருள்) உலகில் மிகவும் நல்லது.

ਤੁਸ ਮੈ ਤੰਦੁਲ ਨਿਰਬਿਘਨ ਲਾਗੈ ਨ ਘੁਨੁ ਰਾਖੇ ਰਹੈ ਚਿਰੰਕਾਲ ਹੋਤ ਨ ਬਿਕਾਰ ਜੀ ।
tus mai tandul nirabighan laagai na ghun raakhe rahai chirankaal hot na bikaar jee |

நெல் உமியில் இருக்கும் வரை பூச்சிகள் தாக்காமல் பாதுகாக்கப்படுகிறது. இது நீண்ட காலமாக பாதுகாக்கப்படுகிறது.

ਤੁਖ ਸੈ ਨਿਕਸਿ ਹੋਇ ਭਗਨ ਮਲੀਨ ਰੂਪ ਸ੍ਵਾਦ ਕਰਵਾਇ ਰਾਧੇ ਰਹੈ ਨ ਸੰਸਾਰ ਜੀ ।
tukh sai nikas hoe bhagan maleen roop svaad karavaae raadhe rahai na sansaar jee |

உமிக்கு வெளியே, அரிசி உடைகிறது. இது ஒரு இருண்ட நிறத்தையும் லேசான கசப்பையும் பெறுகிறது. அது உலக முக்கியத்துவத்தை இழக்கிறது.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਗੁਰਸਿਖ ਗ੍ਰਿਹ ਮੈ ਬੈਰਾਗੀ ਗ੍ਰਿਹ ਤਜਿ ਬਨ ਖੰਡ ਹੋਤ ਨ ਉਧਾਰ ਜੀ ।੧੨੧।
gur upades gurasikh grih mai bairaagee grih taj ban khandd hot na udhaar jee |121|

குருவின் அறிவுரையைப் பின்பற்றி ஒரு சீக்கிய குரு ஒரு வீட்டுக்காரரின் வாழ்க்கையைப் பற்றிக்கொள்ளாமலும் அதில் மூழ்காமலும் வாழ்கிறார். தன் குடும்ப உறுப்பினர்களுடன் வாழும்போது மற்றவர்களுக்கு நன்மை செய்கிறார். அவர் குடும்பத்தை துறக்கவில்லை, அவரை விடுவிக்க காட்டில் வாழ்கிறார்