கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 522

ਬੇਸ੍ਵਾ ਕੇ ਸਿੰਗਾਰ ਬਿਬਿਚਾਰ ਕੋ ਨ ਪਾਰੁ ਪਾਈਐ ਬਿਨੁ ਭਰਤਾਰ ਕਾ ਕੀ ਨਾਰ ਕੈ ਬੁਲਾਈਐ ।

besvaa ke singaar bibichaar ko na paar paaeeai bin bharataar kaa kee naar kai bulaaeeai |

ஒரு பரத்தையின் அலங்காரங்களையும், பல ஆண்களுடனான அவளது உறவுகளையும் புரிந்து கொள்ள முடியாது. கணவன் இல்லாமல் அவள் யாருடைய மனைவி என்று அழைக்கப்பட முடியும்?

ਬਗੁ ਸੇਤੀ ਜੀਵ ਘਾਤ ਕਰਿ ਖਾਤ ਕੇਤੇ ਕੋ ਮੋਨਿ ਗਹਿ ਧਿਆਨ ਧਰੇ ਜੁਗਤ ਨ ਪਾਈਐ ।

bag setee jeev ghaat kar khaat kete ko mon geh dhiaan dhare jugat na paaeeai |

ஒரு ஹெரான் அன்னம் போல வெண்மையானது ஆனால் அது தனது பசியைத் தணிக்க பல உயிரினங்களைக் கொன்றுவிடுகிறது. இந்த தீய செயலைச் செய்ய, அவர் பூரண மௌனத்தில் நிற்கிறார், ஆனால் அவ்வாறு செய்வதால், அவர் யோக அறிவை அடையவில்லை.

ਭਾਂਡ ਕੀ ਭੰਡਾਈ ਬੁਰਵਾਈ ਨ ਕਹਤ ਆਵੈ ਅਤਿ ਹੀ ਢਿਠਾਈ ਸੁਕਚਤ ਨ ਲਜਾਈਐ ।

bhaandd kee bhanddaaee buravaaee na kahat aavai at hee dtitthaaee sukachat na lajaaeeai |

ஒரு மிமிக் பயன்படுத்திய செயல்கள் மற்றும் வார்த்தைகளின் வெட்கமற்ற தன்மையை விளக்க முடியாது. சுத்த பிடிவாதத்தால் கெட்ட வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்துவதில் அவர் தயங்குவதில்லை.

ਤੈਸੇ ਪਰ ਤਨ ਧਨ ਦੂਖਨ ਤ੍ਰਿਦੋਖ ਮਮ ਅਧਮ ਅਨੇਕ ਏਕ ਰੋਮ ਨ ਪੁਜਾਈਐ ।੫੨੨।

taise par tan dhan dookhan tridokh mam adham anek ek rom na pujaaeeai |522|

அதே போல, இந்த தாழ்ந்த குணம் கொண்டவர்களை போல நானும் தாழ்ந்தவன். பிறர் செல்வம், பெண்ணைப் பார்ப்பது, பிறரை அவதூறாகப் பேசுவது ஆகிய மூன்று நோய்களுக்கும் நான் நாள்பட்ட நோயாளி. எண்ணற்ற பாவிகள் என் பாவ வாழ்வின் ஒரு முடியைக்கூட ஈடு செய்ய முடியாது. நான் எல்லாவற்றிலும் தாழ்ந்தவன்

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675