கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 13

ਨਾਨਾ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨ ਬਹੁ ਬਿੰਜਨਾਦਿ ਸ੍ਵਾਦ ਸੀਚਤ ਸਰਬ ਰਸ ਰਸਨਾ ਕਹਾਈ ਹੈ ।

naanaa misattaan paan bahu binjanaad svaad seechat sarab ras rasanaa kahaaee hai |

பல வகையான இனிப்பு மற்றும் காரமான உணவுகள், பானங்கள் மற்றும் அனைத்து சுவைகளையும் ருசிக்கும் நாக்கு குஸ்டேஷன் என்று அழைக்கப்படுகிறது. கண்கள் நல்லதையும் கெட்டதையும், அழகாகவும், அசிங்கமாகவும் பார்க்கின்றன, எனவே பார்வை சக்தி என்று அழைக்கப்படுகிறது.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਅਮਿਤ ਬਡਾਈ ਹੈ ।

drisatt daras ar sabad surat liv giaan dhiaan simaran amit baddaaee hai |

அனைத்து வகையான ஒலிகள், மெல்லிசை போன்றவற்றைக் கேட்கும் திறனுக்கான காதுகள் கேட்கும் சக்தி என்று அழைக்கப்படுகின்றன. இந்த அனைத்து திறன்களையும் பயன்படுத்துவதன் மூலம், ஒருவர் பல்வேறு விஷயங்களைப் பற்றிய அறிவைப் பெறுகிறார், ஒருவரின் மனதை அர்த்தமுள்ள எண்ணங்களில் செலுத்துகிறார் மற்றும் உலக மரியாதையைப் பெறுகிறார்.

ਸਕਲ ਸੁਰਤਿ ਅਸਪਰਸ ਅਉ ਰਾਗ ਨਾਦ ਬੁਧਿ ਬਲ ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਪਾਈ ਹੈ ।

sakal surat asaparas aau raag naad budh bal bachan bibek ttek paaee hai |

தோல் தொடுவதன் மூலம் விஷயங்களைப் பற்றிய விழிப்புணர்வைக் கொண்டுவருகிறது. இசையையும் பாடல்களையும் ரசிப்பது, அறிவுத்திறன், வலிமை, பேச்சு, பாகுபாடுகளைச் சார்ந்திருத்தல் ஆகியவை இறைவனின் வரமாகும்.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿਨਾਮ ਸਿਮਰਤ ਸਫਲ ਹੁਇ ਬੋਲਤ ਮਧੁਰ ਧੁਨਿ ਸੁੰਨ ਸੁਖਦਾਈ ਹੈ ।੧੩।

guramat satinaam simarat safal hue bolat madhur dhun sun sukhadaaee hai |13|

ஆனால், ஒருவன் குருவின் ஞான வரத்தைப் பெற்று, அழியாப் பெருமானின் திருநாமத்தில் தன் மனதை நிலைநிறுத்தி, எனக்கு இறைவனின் திருநாமத்தைப் பாடினால், இந்த அறிவுப் புலன்கள் அனைத்தும் பயனுள்ளதாக இருக்கும். அவருடைய நாமத்தின் இத்தகைய இசையும் மெல்லிசையும் பேரின்பத்தையும் மகிழ்ச்சியையும் அளிப்பதாகும்.

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675