கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 376

ਜੈਸੇ ਸਰਿ ਸਰਿਤਾ ਸਕਲ ਮੈ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਬਡੋ ਮੇਰ ਮੈ ਸੁਮੇਰ ਬਡੋ ਜਗਤੁ ਬਖਾਨ ਹੈ ।

jaise sar saritaa sakal mai samundr baddo mer mai sumer baddo jagat bakhaan hai |

உலகத்தைப் போலவே, ஏரிகள், ஆறுகள் போன்றவற்றில் கடல் மிகப் பெரியதாகக் கருதப்படுகிறது. மற்றும் அனைத்து மலைகளிலும் சுமர் மலை.

ਤਰਵਰ ਬਿਖੈ ਜੈਸੇ ਚੰਦਨ ਬਿਰਖੁ ਬਡੋ ਧਾਤੁ ਮੈ ਕਨਕ ਅਤਿ ਉਤਮ ਕੈ ਮਾਨ ਹੈ ।

taravar bikhai jaise chandan birakh baddo dhaat mai kanak at utam kai maan hai |

சந்தன மரமும் தங்கமும் முறையே மரங்கள் மற்றும் உலோகங்களில் உயர்ந்ததாகக் கருதப்படுவது போல.

ਪੰਛੀਅਨ ਮੈ ਹੰਸ ਮ੍ਰਿਗ ਰਾਜਨ ਮੈ ਸਾਰਦੂਲ ਰਾਗਨ ਮੈ ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਪਾਰਸ ਪਖਾਨ ਹੈ ।

panchheean mai hans mrig raajan mai saaradool raagan mai sireeraag paaras pakhaan hai |

பறவைகளில் அன்னம், பூனைக்குடும்பத்தில் சிங்கம், பாடும் முறைகளில் ஸ்ரீ ராக் மற்றும் கற்களுக்குள் தத்துவஞானி-கல் என்பது போல.

ਗਿਆਨਨ ਮੈ ਗਿਆਨੁ ਅਰੁ ਧਿਆਨਨ ਮੈ ਧਿਆਨ ਗੁਰ ਸਕਲ ਧਰਮ ਮੈ ਗ੍ਰਿਹਸਤੁ ਪ੍ਰਧਾਨ ਹੈ ।੩੭੬।

giaanan mai giaan ar dhiaanan mai dhiaan gur sakal dharam mai grihasat pradhaan hai |376|

உண்மையான குரு தரும் அறிவு எல்லா அறிவுக்கும் மேலானதா, உண்மையான குருவின் மீது மனதை ஒருமுகப்படுத்துவது எப்படி உன்னதமானது, அதுபோலவே குடும்ப வாழ்க்கை எல்லா மதங்களிலும் (வாழ்க்கை முறைகள்) சிறந்ததாகவும் உயர்ந்ததாகவும் இருக்கிறது. (376)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675