கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 327

ਸਾਧੁਸੰਗਿ ਦਰਸਨ ਕੋ ਹੈ ਨਿਤਨੇਮੁ ਜਾ ਕੋ ਸੋਈ ਦਰਸਨੀ ਸਮਦਰਸ ਧਿਆਨੀ ਹੈ ।

saadhusang darasan ko hai nitanem jaa ko soee darasanee samadaras dhiaanee hai |

துறவிகளை தரிசிப்பதிலும், தரிசிப்பதிலும் தவறாமல் இருப்பவர், உண்மையான அர்த்தத்தில் இறைவனை தியானிப்பவர். அவர் அனைவரையும் ஒரே மாதிரியாகப் பார்க்கிறார், எல்லோரிடமும் இறைவனின் இருப்பை உணர்கிறார்.

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਏਕ ਟੇਕ ਜਾ ਕੈ ਮਨਿ ਬਸੈ ਮਾਨਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਸੋਈ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨੀ ਹੈ ।

sabad bibek ek ttek jaa kai man basai maan gur giaan soee brahamagiaanee hai |

குருவின் வார்த்தைகளின் தியானத்தை முதன்மையாகக் கொண்டு, அதைத் தன் இதயத்தில் பதிய வைப்பவன், குருவின் போதனைகளை உண்மையாகப் பின்பற்றுபவனாகவும், உண்மையான அர்த்தத்தில் இறைவனை அறிந்தவனாகவும் இருக்கிறான்.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਪ੍ਰੇਮੀ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੇਮ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨੀ ਹੈ ।

drisatt daras ar sabad surat mil premee pria prem unaman unamaanee hai |

உண்மையான குருவைப் பார்ப்பதிலும், குருவின் தெய்வீக வார்த்தைகளைக் கேட்பதிலும் கவனம் செலுத்துவதிலும் கவனம் செலுத்துகிறவர், உண்மையான அர்த்தத்தில் தனது அன்புக்குரிய இறைவனை நேசிப்பவர்.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧਸੰਗਿ ਇਕ ਰੰਗ ਜੋਈ ਸੋਈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਿਰਮਲ ਨਿਰਬਾਨੀ ਹੈ ।੩੨੭।

sahaj samaadh saadhasang ik rang joee soee guramukh niramal nirabaanee hai |327|

ஒரு இறைவனின் அன்பில் சாயம் பூசப்பட்டவன், துறவிகளின் சகவாசத்தில் இறைவனின் திருநாமத்தை ஆழ்ந்து தியானிப்பவன், உண்மையிலேயே விடுதலை பெற்றவனும், தூய்மையான குருவாகிய தனிமனிதனும் ஆவான். (327)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675