கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 276

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੈ ਦੀਨੋ ਸਾਚੁ ਉਪਦੇਸੁ ਰਿਦੈ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਹੈ ।

pooran braham gur pooran kripaa kai deeno saach upades ridai nihachal mat hai |

பரிபூரண குரு, முழுமையான இறைவனின் அவதாரம், குருவின் சீடரின் இதயத்தில் உண்மையான பிரசங்கத்தை நிலைநிறுத்துகிறது. அது அவனை புத்திசாலித்தனத்தில் நிலையாக ஆக்குகிறது மற்றும் அலைந்து திரிவதிலிருந்து அவனைக் காப்பாற்றுகிறது.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਭਏ ਪੂਰਨ ਸਰਬਮਈ ਪੈ ਘ੍ਰਿਤ ਜੁਗਤਿ ਹੈ ।

sabad surat liv leen jal meen bhe pooran sarabamee pai ghrit jugat hai |

வார்த்தையில் ஆழ்ந்துவிட்ட அவனது நிலை, தன் சுற்றுப்புறத்தின் பேரின்பத்தை அனுபவிக்கும் மீனைப் போல் ஆகிவிடுகிறது. எல்லாப் பாலிலும் உள்ள கொழுப்பைப் போலவே எல்லோரிடமும் கடவுள் இருப்பதை அவர் உணர்ந்தார்.

ਸਾਚੁ ਰਿਦੈ ਸਾਚੁ ਦੇਖੈ ਸੁਨੈ ਬੋਲੈ ਗੰਧ ਰਸ ਸਪੂਰਨ ਪਰਸਪਰ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਹੈ ।

saach ridai saach dekhai sunai bolai gandh ras sapooran parasapar bhaavanee bhagat hai |

கடவுளே, குருவின் வார்த்தையில் எப்போதும் ஆழ்ந்திருக்கும் ஒரு சீக்கியரின் இதயத்தில் உண்மையான எஜமானர் வசிக்கிறார். எங்கும் இறைவனின் பிரசன்னத்தைக் காண்கிறான். அவர் தனது காதுகளால் அவரைக் கேட்கிறார், அவரது இருப்பின் இனிமையான வாசனையைத் தனது நாசியால் அனுபவிக்கிறார், மேலும் அவரது பெயரை மகிழ்விக்கிறார்.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਦ੍ਰੁਮੁ ਸਾਖਾ ਪਤ੍ਰ ਫੂਲ ਫਲ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਹੈ ।੨੭੬।

pooran braham drum saakhaa patr fool fal ek hee anek mek satigur sat hai |276|

மரங்கள், செடிகள், கிளைகள், பூக்கள் போன்றவற்றில் விதை வசிப்பது போல, பரிபூரணமும், அனைத்தையும் அறிந்தவருமான கடவுள் ஒருவரே அனைத்திலும் வியாபித்திருக்கிறார் என்ற இந்த அறிவை நித்தியமான ரூபமான உண்மையான குரு வழங்கியுள்ளார். (276)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675