கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 545


ਸਰਪ ਕੈ ਤ੍ਰਾਸ ਸਰਨਿ ਗਹੈ ਖਰਪਤਿ ਜਾਇ ਤਹਾ ਜਉ ਸਰਪ ਗ੍ਰਾਸੈ ਕਹੋ ਕੈਸੇ ਜੀਜੀਐ ।
sarap kai traas saran gahai kharapat jaae tahaa jau sarap graasai kaho kaise jeejeeai |

பாம்புக்கு பயந்து கருடனிடம் தஞ்சம் புகுந்தாலும் பாம்பு வந்து கடித்தால் எப்படி உயிர் பிழைப்பது?

ਜੰਬਕ ਸੈ ਭਾਗਿ ਮ੍ਰਿਗਰਾਜ ਕੀ ਸਰਨਿ ਗਹੈ ਤਹਾਂ ਜਉ ਜੰਬਕ ਹਰੈ ਕਹੋ ਕਹਾਂ ਕੀਜੀਐ ।
janbak sai bhaag mrigaraaj kee saran gahai tahaan jau janbak harai kaho kahaan keejeeai |

குள்ளநரிக்கு பயந்து சிங்கத்திடம் அடைக்கலம் புகுந்தால் அங்கே நரி வந்து கொன்றால் என்ன செய்வது?

ਦਾਰਿਦ੍ਰ ਕੈ ਚਾਂਪੈ ਜਾਇ ਸਮਰ ਸਮੇਰ ਸਿੰਧ ਤਹਾਂ ਜਉ ਦਾਰਿਦ੍ਰ ਦਹੈ ਕਾਹਿ ਦੋਸੁ ਦੀਜੀਐ ।
daaridr kai chaanpai jaae samar samer sindh tahaan jau daaridr dahai kaeh dos deejeeai |

ஏழ்மையால் துன்பப்பட்டு யாராவது தங்கச் சுரங்கத்திலோ, சுமர் மலையிலோ அல்லது சமுத்திரத்திலோ - வைரங்களின் புதையலில் தஞ்சம் புகுந்தால்; இன்னும் அவர் வறுமையால் வாடுகிறார் என்றால், யாரைக் குறை சொல்ல வேண்டும்?

ਕਰਮ ਭਰਮ ਕੈ ਸਰਨਿ ਗੁਰਦੇਵ ਗਹੈ ਤਹਾਂ ਨ ਮਿਟੈ ਕਰਮੁ ਕਉਨ ਓਟ ਲੀਜੀਐ ।੫੪੫।
karam bharam kai saran guradev gahai tahaan na mittai karam kaun ott leejeeai |545|

செய்த செயல்களின் அலைச்சல் மற்றும் விளைவுகளில் இருந்து தன்னை விடுவிப்பதற்காக, உண்மையான குருவின் ஆதரவைப் பெறுகிறார். அப்படியும் செயல்கள் மற்றும் செயல்களின் சுழற்சி முடிவடையவில்லை என்றால், யாருடைய அடைக்கலம் தேட வேண்டும். (545)