கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 112


ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਉਨਮਨ ਉਨਮਤ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।
prem ras amrit nidhaan paan pooran hue unaman unamat bisam bisvaas hai |

அவரது நாமத்தை தியானிக்கும் ஒரு பக்தர், இறைவனின் திருநாமத்தின் அன்பான அமிர்தத்தைப் பருகினால் திருப்தி அடைந்தால், அவர் (பக்தர்) உயர்ந்த ஆன்மீகத் தளங்களில் இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட பரவச உணர்வை அனுபவிக்கிறார்.

ਆਤਮ ਤਰੰਗ ਬਹੁ ਰੰਗ ਅੰਗ ਅੰਗ ਛਬਿ ਅਨਿਕ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਊਪ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।
aatam tarang bahu rang ang ang chhab anik anoop roop aoop ko pragaas hai |

அவரது (பக்தர்) மனதில் பல வண்ண அலைகள் ஆன்மீக எண்ணங்கள் வளர்கின்றன, அவரது உடலின் ஒவ்வொரு பகுதியும் விசித்திரமான மற்றும் தனித்துவமான பிரகாசத்தை வெளிப்படுத்துவதன் மூலம் இறைவனின் மகிமையை வெளிப்படுத்துகிறது.

ਸ੍ਵਾਦ ਬਿਸਮਾਦ ਬਹੁ ਬਿਬਿਧਿ ਸੁਰਤ ਸਰਬ ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਬਹੁ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਹੈ ।
svaad bisamaad bahu bibidh surat sarab raag naad baad bahu baasanaa subaas hai |

இறைவனின் திருநாமத்தின் அன்பான அமுதத்தின் இன்பம் வியக்க வைக்கிறது. அனைத்து இசை முறைகளின் மயக்கும் ட்யூன்கள் மற்றும் அவர்களின் துணைவியார் காதுகளில் கேட்கிறார்கள். நாசித் துவாரங்கள் எண்ணற்ற நறுமணங்களின் வாசனையை உணர்கின்றன.

ਪਰਮਦਭੁਤ ਬ੍ਰਹਮਾਸਨ ਸਿੰਘਾਸਨ ਮੈ ਸੋਭਾ ਸਭਾ ਮੰਡਲ ਅਖੰਡਲ ਬਿਲਾਸ ਹੈ ।੧੧੨।
paramadabhut brahamaasan singhaasan mai sobhaa sabhaa manddal akhanddal bilaas hai |112|

மேலும் உயர்ந்த ஆன்மிக இருக்கையில் (பத்தாவது துவாரம்) உணர்வு தங்கியிருப்பதால், அனைத்து ஆன்மீகத் தளங்களின் விசித்திரமான மற்றும் அற்புதமான மகிமையை ஒருவர் அனுபவிக்கிறார். அந்த நிலையில் இருப்பது உடல், மனம் மற்றும் ஆன்மாவிற்கு முழுமையான ஸ்திரத்தன்மையை அளிக்கிறது. அது