கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 287

ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਲੋਭ ਮੋਹ ਅਹੰਮੇਵ ਕੈ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਸਤ ਧਰਮ ਦਇਆ ਰਥ ਸੰਤੋਖ ਕੈ ।

kaam krodh lobh moh ahamev kai asaadh saadh sat dharam deaa rath santokh kai |

சுய விருப்பமுள்ளவர்கள் காமம், கோபம், பேராசை, பற்று, அகங்காரம் போன்ற தீமைகளில் மூழ்கியிருப்பார்கள், அதேசமயம் குரு-உணர்வு கொண்டவர்கள் கருணை, அனுதாபம் மற்றும் திருப்தியுடன் இருப்பார்கள்.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਾਧਸੰਗ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਦੁਰਮਤਿ ਕੈ ਅਸਾਧ ਸੰਗ ਦੁਖ ਦੋਖ ਕੈ ।

guramat saadhasang bhaavanee bhagat bhaae duramat kai asaadh sang dukh dokh kai |

துறவிகளின் நிறுவனத்தில், ஒருவர் நம்பிக்கை, அன்பு மற்றும் பக்தியை அடைகிறார்; அதேசமயம், கீழ்த்தரமான மற்றும் போலியான நபர்களின் நிறுவனத்தில், ஒருவர் வலி, துன்பம் மற்றும் அடிப்படை ஞானத்தைப் பெறுகிறார்.

ਜਨਮ ਮਰਨ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਬਿਨੁ ਮੋਖ ਪਦ ਚਰਨ ਕਮਲ ਚਿਤ ਚੋਖ ਕੈ ।

janam maran gur charan saran bin mokh pad charan kamal chit chokh kai |

உண்மையான குருவின் அடைக்கலம் இல்லாமல் சுயநலம் கொண்டவர்கள் பிறப்பு மற்றும் இறப்பு சுழற்சியில் விழுவார்கள். குருவின் கீழ்ப்படிதலுள்ள சீக்கியர்கள் குருவின் வார்த்தைகளின் அமிர்தத்தை ஆழமாக அருந்தி, அவற்றைத் தங்கள் இதயத்தில் பதித்து, முக்தியை அடைகிறார்கள்.

ਗਿਆਨ ਅੰਸ ਹੰਸ ਗਤਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੰਸ ਬਿਖੈ ਦੁਕ੍ਰਿਤ ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਖੀਰ ਨੀਰ ਸੋਖ ਪੋਖ ਕੈ ।੨੮੭।

giaan ans hans gat guramukh bans bikhai dukrit sukrit kheer neer sokh pokh kai |287|

குரு உணர்வுள்ள நபர்களின் குலத்தில், அறிவானது அன்னம் போல சுத்தமாகவும் விலைமதிப்பற்றதாகவும் இருக்கும். அன்னம் நீரிலிருந்து பாலைப் பிரிக்கும் திறன் கொண்டது போல, குருவை நோக்கிய சீக்கியர்கள் அடிப்படையான அனைத்தையும் தூக்கி எறிந்துவிட்டு, உயர்ந்த செயல்களால் திருப்தி அடைகிறார்கள். (287)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675