கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 19

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੇ ਆਨ ਧਿਆਨ ਬਿਸਰਾਨੇ ਹੈ ।

guramukh sukhafal at asacharaj mai herat hiraane aan dhiaan bisaraane hai |

ஒரு பக்தியுள்ள சீக்கியன் தனது பெயரை தியானிப்பதன் மூலம் பெறும் மனநிறைவு மிகவும் மாயமானது, அவன் (குர்சிக்) மற்ற எல்லா உலக இன்பங்களையும் மறந்து விடுகிறான்.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਗੰਧ ਰਸ ਬਿਸਮ ਹੁਇ ਅਨ ਰਸ ਬਾਸਨਾ ਬਿਲਾਸ ਨ ਹਿਤਾਨੇ ਹੈ ।

guramukh sukhafal gandh ras bisam hue an ras baasanaa bilaas na hitaane hai |

ஆன்மிக அமைதியின் நறுமணத்துடன், குரு உணர்வுள்ள ஒருவர் பேரின்ப நிலையில் வாழ்ந்து மற்ற உலக இன்பங்களை மறந்து விடுகிறார்.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਅਦਭੁਤ ਅਸਥਾਨ ਮ੍ਰਿਤ ਮੰਡਲ ਅਸਥਲ ਨ ਲੁਭਾਨੇ ਹੈ ।

guramukh sukhafal adabhut asathaan mrit manddal asathal na lubhaane hai |

உண்மையான குருவின் உணர்வில் வாழ்பவர்கள் நிரந்தரமான பேரின்ப நிலையில் வாழ்கிறார்கள். அழியக்கூடிய உலகத்தின் அழியக்கூடிய இன்பங்கள் அவர்களை கவர்ந்து இழுக்காது

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਦੇਖ ਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਭ ਨਿਰਸ ਕਰਿ ਜਾਨੇ ਹੈ ।੧੯।

guramukh sukhafal sangat milaap dekh aan giaan dhiaan sabh niras kar jaane hai |19|

ஆன்மீக ரீதியில் உயர்ந்த ஆன்மாக்களின் கூட்டுறவில், இறைவனுடன் ஒன்றிப்போகும் அவர்களின் பரவச நிலையைக் கண்டு, அவர்கள் உலகின் அனைத்து ஞானத்தையும் ஈர்ப்புகளையும் மதிப்பற்றதாகக் கருதுகிறார்கள். (19)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675