கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 75

ਚੀਟੀ ਕੈ ਉਦਰ ਬਿਖੈ ਹਸਤੀ ਸਮਾਇ ਕੈਸੇ ਅਤੁਲ ਪਹਾਰ ਭਾਰ ਭ੍ਰਿੰਗੀਨ ਉਠਾਵਈ ।

cheettee kai udar bikhai hasatee samaae kaise atul pahaar bhaar bhringeen utthaavee |

யானையை எறும்பு வயிற்றில் அடக்க முடியாதது போல, சிறிய பறக்கும் பூச்சியால் மலையின் பாரத்தைத் தூக்க முடியாது.

ਮਾਛਰ ਕੈ ਡੰਗ ਨ ਮਰਤ ਹੈ ਬਸਿਤ ਨਾਗੁ ਮਕਰੀ ਨ ਚੀਤੈ ਜੀਤੈ ਸਰਿ ਨ ਪੂਜਾਵਈ ।

maachhar kai ddang na marat hai basit naag makaree na cheetai jeetai sar na poojaavee |

கொசுக் கடியால் பாம்புகளின் அரசனைக் கொல்ல முடியாது என்பது போல, சிலந்தியால் புலியை வெல்லவோ, அதனுடன் இணையவோ முடியாது.

ਤਮਚਰ ਉਡਤ ਨ ਪਹੂਚੈ ਆਕਾਸ ਬਾਸ ਮੂਸਾ ਤਉ ਨ ਪੈਰਤ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਪਾਰ ਪਾਵਈ ।

tamachar uddat na pahoochai aakaas baas moosaa tau na pairat samundr paar paavee |

ஆந்தையால் பறந்து வானத்தை அடைய முடியாது, எலியால் கடலை நீந்தி தூரத்தை அடைய முடியாது.

ਤੈਸੇ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਗਰ ਜਿਉ ਬੂੰਦ ਹੁਇ ਸਮਾਵਈ ।੭੫।

taise pria prem nem agam agaadh bodh guramukh saagar jiau boond hue samaavee |75|

நம் அன்புக்குரிய இறைவனின் அன்பின் நெறிமுறைகள் நமக்குப் புரிந்துகொள்வது கடினம் மற்றும் அப்பாற்பட்டது. இது மிகவும் தீவிரமான பாடம். ஒரு துளி நீர் சமுத்திரத்தின் நீருடன் கலப்பது போல, குருவின் பக்தி கொண்ட சீக்கியன் தன் அன்புக்குரிய இறைவனுடன் ஒன்றாகிறான். (75)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675