கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 143


ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਆਦਿ ਬਾਦਿ ਪਰਮਾਦਿ ਬਿਖੈ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਅੰਤ ਬਿਸਮ ਅਨੰਤ ਮੈ ।
kottan kottaan aad baad paramaad bikhai kottan kottaan ant bisam anant mai |

எண்ணற்ற அணுக்களை தன்னுள் அடக்கியவனும், கோடிக்கணக்கான வியப்புகளைக் கொண்டவனுமான அந்த இறைவனின் உண்மையான வடிவமே உண்மையான குரு.

ਕੋਟਿ ਪਾਰਾਵਾਰ ਪਾਰਾਵਾਰੁ ਨ ਅਪਾਰ ਪਾਵੈ ਥਾਹ ਕੋਟਿ ਥਕਤ ਅਥਾਹ ਅਪਰਜੰਤ ਮੈ ।
kott paaraavaar paaraavaar na apaar paavai thaah kott thakat athaah aparajant mai |

கோடிக்கணக்கான பெருங்கடலால் கூட உணர முடியாத கடவுள், கோடிக்கணக்கான ஆழங்கள் இறைவனின் ஆழ்மனதில் தோற்கடிக்கப்படுகிறாரோ, அப்படிப்பட்ட இறைவனின் திருவுருவமே உண்மையான குரு.

ਅਬਿਗਤਿ ਗਤਿ ਅਤਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਗੰਮਿਤਾ ਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਮੰਤ ਮੈ ।
abigat gat at agam agaadh bodh gamitaa na giaan dhiaan simaran mant mai |

எவருடைய வடிவம் மிகவும் அற்புதமானது, அற்புதமானது, யாரை யாராலும் உணர முடியாதது, யாருடைய அறிவு கண்ணுக்கு புலப்படாதது, முழு சிந்தனையில் உச்சரிக்கப்படும் பல மந்திரங்கள் அவரை அடைய முடியாது, அதுவே உண்மையான குருவின் வடிவம்.

ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਅਪਰੰਪਰ ਦੇਵਾਧਿ ਦੇਵ ਐਸੇ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਤ ਮੈ ।੧੪੩।
alakh abhev aparanpar devaadh dev aaise guradev sev gurasikh sant mai |143|

அடைய முடியாத கடவுள், யாருடைய ரகசியம் அறிய முடியாதவர், எல்லையற்றவர், கடவுள்களின் கடவுள் யார், அத்தகைய உண்மையான குருவின் சேவை புனிதர்கள் மற்றும் குர்சிக்களின் சபையில் மட்டுமே செய்ய முடியும். (உண்மையான கடவுளை பரிசுத்தமான என்னுடன் மட்டுமே தியானிக்க முடியும்