கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 206

ਦੇਖਬੇ ਕਉ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨ ਦਰਸ ਦਿਖਾਇਬੇ ਕਉ ਕੈਸੇ ਪ੍ਰਿਅ ਦਰਸਨੁ ਦੇਖੀਐ ਦਿਖਾਈਐ ।

dekhabe kau drisatt na daras dikhaaeibe kau kaise pria darasan dekheeai dikhaaeeai |

எனது தனித்துவமான, பிரகாசமான மற்றும் அன்பான காதலனைப் பார்க்க எனக்கு ஞானமான கண்கள் இல்லை அல்லது அவரது பார்வையை யாருக்கும் காண்பிக்கும் சக்தி என்னிடம் இல்லை. அப்படியானால், காதலனை எப்படி ஒருவர் பார்க்க முடியும் அல்லது காட்ட முடியும்?

ਕਹਿਬੇ ਕਉ ਸੁਰਤਿ ਹੈ ਨ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਨਬੇ ਕਉ ਕੈਸੇ ਗੁਨਨਿਧਿ ਗੁਨ ਸੁਨੀਐ ਸੁਨਾਈਐ ।

kahibe kau surat hai na sravan sunabe kau kaise gunanidh gun suneeai sunaaeeai |

நன்மையின் பொக்கிஷமாக இருக்கும் என் காதலியின் நற்பண்புகளை விவரிக்க எனக்கு ஞானம் இல்லை. அவருடைய புகழ்ச்சிகளைக் கேட்க எனக்கு காதுகள் இல்லை. பிறகு, தகுதிகள் மற்றும் சிறப்பின் நீரூற்றின் பேனஜிரிக்ஸை நாம் எவ்வாறு கேட்க வேண்டும், ஓத வேண்டும்?

ਮਨ ਮੈ ਨ ਗੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਮੈ ਨ ਮਨ ਨਿਹਚਲ ਹੁਇ ਨ ਉਨਮਨ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।

man mai na guramat guramat mai na man nihachal hue na unaman liv laaeeai |

மனமானது உண்மையான குருவின் போதனைகளில் வசிப்பதில்லை அல்லது குருவின் உபதேசங்களில் தன்னை ஈடுபடுத்திக் கொள்வதில்லை. குருவின் வார்த்தைகளில் மனம் ஸ்திரத்தன்மையை அடைவதில்லை. பிறகு எப்படி உயர்ந்த ஆன்மீக நிலையில் ஒருவர் ஆழ்ந்துவிட முடியும்?

ਅੰਗ ਅੰਗ ਭੰਗ ਰੰਗ ਰੂਪ ਕੁਲ ਹੀਨ ਦੀਨ ਕੈਸੇ ਬਹੁਨਾਇਕ ਕੀ ਨਾਇਕਾ ਕਹਾਈਐ ।੨੦੬।

ang ang bhang rang roop kul heen deen kaise bahunaaeik kee naaeikaa kahaaeeai |206|

என் உடம்பெல்லாம் வலிக்கிறது. சாந்தமும் மரியாதையும் இல்லாத எனக்கு அழகும் இல்லை, உயர்ந்த சாதியும் இல்லை. பிறகு நான் எப்படி என் மாஸ்டர் லார்டுக்கு மிகவும் பிடித்த அன்பாக மாற முடியும்? (206)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675