கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 307

ਸਕਲ ਬਨਾਸਪਤੀ ਬਿਖੈ ਦ੍ਰੁਮ ਦੀਰਘ ਦੁਇ ਨਿਹਫਲ ਭਏ ਬੂਡੇ ਬਹੁਤ ਬਡਾਈ ਕੈ ।

sakal banaasapatee bikhai drum deeragh due nihafal bhe boodde bahut baddaaee kai |

அனைத்து தாவரங்களிலும், பட்டு பருத்தி (சிம்ஹால்) மற்றும் மூங்கில் இரண்டும் மிக உயரமானவை, ஆனால் அவற்றின் அளவு மற்றும் மகத்துவத்தைப் பற்றி பெருமிதம் கொள்கின்றன, அவை தோல்விகளாகவே இருக்கின்றன.

ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸਨਾ ਕੈ ਸੇਂਬੁਲ ਸੁਬਾਸ ਹੋਤ ਬਾਂਸੁ ਨਿਰਗੰਧ ਬਹੁ ਗਾਂਠਨੁ ਢਿਠਾਈ ਕੈ ।

chandan subaasanaa kai senbul subaas hot baans niragandh bahu gaantthan dtitthaaee kai |

குறைந்த பட்சம் ஒரு பட்டுப் பருத்தி மரமானது சந்தன மரத்திலிருந்து சில நறுமணத்தைப் பெறுகிறது, ஆனால் முடிச்சுகளின் பிடிவாதத்தால், ஒரு மூங்கில் மரம் சந்தன மணம் இல்லாமல் உள்ளது.

ਸੇਂਬਲ ਕੇ ਫਲ ਤੂਲ ਖਗ ਮ੍ਰਿਗ ਛਾਇਆ ਤਾ ਕੈ ਬਾਂਸੁ ਤਉ ਬਰਨ ਦੋਖੀ ਜਾਰਤ ਬੁਰਾਈ ਕੈ ।

senbal ke fal tool khag mrig chhaaeaa taa kai baans tau baran dokhee jaarat buraaee kai |

பட்டு பருத்தி மரத்தின் பருத்தி பயன்படுத்தப்படுகிறது. மரத்தின் பரந்த பரப்பு பறவைகள் மற்றும் பிற விலங்குகளுக்கு நிழலை வழங்குகிறது, ஆனால் ஒரு மூங்கில் குடும்பத்தை அழிக்கிறது மற்றும் அதன் தீய தன்மை காரணமாக, அது தேய்க்கும் மற்ற மூங்கில்களை எரிக்கிறது.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਹੋਤਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਕੈ ਤ੍ਰਿਸਟੈ ਨ ਗੁਰ ਗੋਪਿ ਦ੍ਰੋਹ ਗੁਰਭਾਈ ਕੈ ।੩੦੭।

taise hee asaadh saadh hot saadhasangat kai trisattai na gur gop droh gurabhaaee kai |307|

அதுபோலவே ஒரு துரோகியான சீக்கியன் குருவின் உபதேசங்களைப் பெறுவதன் மூலமும், தெய்வீக நபர்களின் சகவாசத்தை அனுபவிப்பதன் மூலமும் அவருக்குக் கீழ்ப்படிந்தவனாகிறான். ஆனால், குருவைச் சேர்ந்தவராக இருந்தாலும் முகத்தைத் திருப்பிக்கொள்பவர், தன் குரு சகோதரர்களுக்குத் தவறு செய்த குற்றத்திற்காக வாசலில் இருந்து தள்ளப்பட்டார்.

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675