கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 629


ਗਿਆਨ ਮੇਘ ਬਰਖਾ ਸਰਬਤ੍ਰ ਬਰਖੈ ਸਮਾਨ ਊਚੋ ਤਜ ਨੀਚੈ ਬਲ ਗਵਨ ਕੈ ਜਾਤ ਹੈ ।
giaan megh barakhaa sarabatr barakhai samaan aoocho taj neechai bal gavan kai jaat hai |

எல்லா இடங்களிலும் ஒரே மாதிரியாக மழை பெய்து, உயரமான நிலத்தில் விழும் நீர் தானாக தாழ்வான நிலத்திற்குச் செல்லும்.

ਤੀਰਥ ਪਰਬ ਜੈਸੇ ਜਾਤ ਹੈ ਜਗਤ ਚਲ ਜਾਤ੍ਰਾ ਹੇਤ ਦੇਤ ਦਾਨ ਅਤਿ ਬਿਗਸਾਤ ਹੈ ।
teerath parab jaise jaat hai jagat chal jaatraa het det daan at bigasaat hai |

திருவிழாக்களில் மக்கள் புனிதத் தலங்களுக்குச் சென்று தொண்டு செய்வதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறார்கள்.

ਜੈਸੇ ਨ੍ਰਿਪ ਸੋਭਤ ਹੈ ਬੈਠਿਓ ਸਿੰਘਾਸਨ ਪੈ ਚਹੂੰ ਓਰ ਤੇ ਦਰਬ ਆਵ ਦਿਨ ਰਾਤ ਹੈ ।
jaise nrip sobhat hai baitthio singhaasan pai chahoon or te darab aav din raat hai |

ஒரு அரசன் சிம்மாசனத்தில் அமர்ந்து பாராட்டுகளைப் பெறுவது போல, அவன் இரவும் பகலும் எல்லா தரப்பிலிருந்தும் பரிசுகளையும் காணிக்கைகளையும் பெறுகிறான்.

ਤੈਸੇ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਸਾਧ ਹੈ ਸੰਸਾਰ ਬਿਖੈ ਅਸਨ ਬਸਨ ਚਲ ਆਵਤ ਜੁਗਾਤ ਹੈ ।੬੨੯।
taise nihakaam dhaam saadh hai sansaar bikhai asan basan chal aavat jugaat hai |629|

அதேபோல, கடவுள் போன்ற உண்மையான குருவின் வீடு ஆசைகள் அற்றது. மழைநீர், புனிதத் தலங்களில் தானம் செய்வது போலவும், அரசன், தஸ்வந்தின் உணவுப் பொருட்கள், உடைகள், பணம் போன்றவையும் உண்மையான குருவின் வீட்டில் கொட்டிக் கொண்டே இருக்கின்றன.