കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 629

ਗਿਆਨ ਮੇਘ ਬਰਖਾ ਸਰਬਤ੍ਰ ਬਰਖੈ ਸਮਾਨ ਊਚੋ ਤਜ ਨੀਚੈ ਬਲ ਗਵਨ ਕੈ ਜਾਤ ਹੈ ।

giaan megh barakhaa sarabatr barakhai samaan aoocho taj neechai bal gavan kai jaat hai |

എല്ലായിടത്തും ഒരേപോലെ മഴ പെയ്യുന്നതുപോലെ, ഉയർന്ന ഭൂമിയിൽ വീഴുന്ന വെള്ളം താനേ താഴ്ന്ന നിലത്തേക്ക് ഒഴുകുന്നു.

ਤੀਰਥ ਪਰਬ ਜੈਸੇ ਜਾਤ ਹੈ ਜਗਤ ਚਲ ਜਾਤ੍ਰਾ ਹੇਤ ਦੇਤ ਦਾਨ ਅਤਿ ਬਿਗਸਾਤ ਹੈ ।

teerath parab jaise jaat hai jagat chal jaatraa het det daan at bigasaat hai |

ഉത്സവങ്ങളിൽ ആളുകൾ തീർഥാടന സ്ഥലങ്ങളിൽ പോകുന്നതും ജീവകാരുണ്യ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ സന്തോഷം അനുഭവിക്കുന്നതും പോലെ.

ਜੈਸੇ ਨ੍ਰਿਪ ਸੋਭਤ ਹੈ ਬੈਠਿਓ ਸਿੰਘਾਸਨ ਪੈ ਚਹੂੰ ਓਰ ਤੇ ਦਰਬ ਆਵ ਦਿਨ ਰਾਤ ਹੈ ।

jaise nrip sobhat hai baitthio singhaasan pai chahoon or te darab aav din raat hai |

ഒരു രാജാവ് സിംഹാസനത്തിൽ ഇരുന്നു പ്രശംസ നേടുന്നതുപോലെ, രാവും പകലും എല്ലാ ഭാഗത്തുനിന്നും സമ്മാനങ്ങളും വഴിപാടുകളും സ്വീകരിക്കുന്നു.

ਤੈਸੇ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਸਾਧ ਹੈ ਸੰਸਾਰ ਬਿਖੈ ਅਸਨ ਬਸਨ ਚਲ ਆਵਤ ਜੁਗਾਤ ਹੈ ।੬੨੯।

taise nihakaam dhaam saadh hai sansaar bikhai asan basan chal aavat jugaat hai |629|

അതുപോലെ, ദൈവതുല്യനായ യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ ഭവനം ആഗ്രഹങ്ങളില്ലാത്തതാണ്. മഴവെള്ളം പോലെ, തീർത്ഥാടന സ്ഥലങ്ങളിലെ ദാനധർമ്മങ്ങൾ, രാജാവ്, ഭക്ഷണസാധനങ്ങൾ, വസ്ത്രങ്ങൾ, ദസ്വന്ദൻ്റെ പണം എന്നിവ യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ ഭവനത്തിൽ ഒഴുകുന്നു.

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675