കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 133

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਪੂਰਨ ਭਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਹੈ ।

pooran braham dhiaan pooran braham giaan pooran bhagat satigur upades hai |

സദ്ഗുരുവിൻ്റെ പ്രഭാഷണം (നാമത്തിൻ്റെ അനുഗ്രഹത്തിൻ്റെ രൂപത്തിൽ) യജമാനനായ ഭഗവാൻ്റെ പൂർണ്ണമായ ധ്യാനവും അവൻ്റെ അറിവും സമ്പൂർണ ആരാധനയുമാണ്.

ਜੈਸੇ ਜਲ ਆਪਾ ਖੋਇ ਬਰਨ ਬਰਨ ਮਿਲੈ ਤੈਸੇ ਹੀ ਬਿਬੇਕੀ ਪਰਮਾਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਹੈ ।

jaise jal aapaa khoe baran baran milai taise hee bibekee paramaatam praves hai |

വെള്ളം പല നിറങ്ങളിൽ കലർന്ന് ഒരേ നിറം നേടുന്നതുപോലെ, ഗുരുവിൻ്റെ ഉപദേശം പിന്തുടരുന്ന ഒരു ശിഷ്യൻ ദൈവവുമായി ഒന്നാകുന്നു.

ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਜੈਸੇ ਕਨਿਕ ਅਨਿਕ ਧਾਤੁ ਚੰਦਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਬਾਸਨਾ ਅਵੇਸ ਹੈ ।

paaras paras jaise kanik anik dhaat chandan banaasapatee baasanaa aves hai |

തത്ത്വചിന്തകൻ തൊടുമ്പോൾ പല ലോഹങ്ങളും സ്വർണ്ണമാകുന്നതുപോലെ, ചന്ദനത്തിൻ്റെ പരിസരത്ത് വളരുന്ന കുറ്റിക്കാടുകളും ചെടികളും അതിൻ്റെ സുഗന്ധം കൈവരിക്കും, അതുപോലെ ഗുരുവിൻ്റെ ഉപദേശം അനുസരിക്കുന്ന ഒരു ഭക്തൻ ശുദ്ധനും ചുറ്റും നന്മയുടെ സുഗന്ധം പരത്തുന്നവനുമായി മാറുന്നു.

ਘਟਿ ਘਟਿ ਪੂਰਮ ਬ੍ਰਹਮ ਜੋਤਿ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਆਦਿ ਕਉ ਅਦੇਸ ਹੈ ।੧੩੩।

ghatt ghatt pooram braham jot ot pot bhaavanee bhagat bhaae aad kau ades hai |133|

സർവ്വശക്തനായ ഭഗവാനോട് പ്രാർത്ഥനകളും യാചനകളും നടത്തി, ജ്ഞാനിയും യുക്തിവാദിയുമായ ഒരു വ്യക്തി, സർവ്വവ്യാപിയായ ഭഗവാൻ്റെ ദിവ്യമായ തേജസ്സ് ഗുരുവിൻറെ പൂർണമായ വിശ്വാസത്തിലൂടെയും ഭക്തിയിലൂടെയും കൽപ്പിക്കുന്നു. (133)

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675