കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 146


ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਗਿਆਨ ਗਿਆਨ ਅਵਗਾਹਨ ਕੈ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਧਿਆਨ ਧਿਆਨ ਉਰ ਧਾਰਹੀ ।
kottan kottaan giaan giaan avagaahan kai kottan kottaan dhiaan dhiaan ur dhaarahee |

യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ വാക്കുകൾ തിരയുന്നതിനായി, ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ ഗുരുവിൻ്റെ അറിവും ധ്യാനവും മനസ്സിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਸਿਮਰਨ ਸਿਮਰਨ ਕਰਿ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਉਨਮਾਨ ਬਾਰੰਬਾਰ ਹੀ ।
kottan kottaan simaran simaran kar kottan kottaan unamaan baaranbaar hee |

ഗുരുവിൻ്റെ ധാരണയുടെയും ധ്യാനത്തിൻ്റെയും വിശാലത കൈവരിക്കുന്നതിന്, ഗുരുവിൻ്റെ വാക്കുകൾ ആവർത്തിക്കുന്നതിനും / പാരായണം ചെയ്യുന്നതിനും / ഉച്ചരിക്കുന്നതിനുമുള്ള ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ധ്യാന രീതികൾ അവലംബിക്കുന്നു.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਸੁਰਤਿ ਸਬਦ ਅਉ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਕੈ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਰਾਗ ਨਾਦ ਝੁਨਕਾਰ ਹੀ ।
kottan kottaan surat sabad aau drisatt kai kottan kottaan raag naad jhunakaar hee |

ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ശ്രവണശക്തികൾ ഗുരുവിൻ്റെ ദിവ്യവചനം ഗ്രഹിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആലാപന മോഡുകൾ ഗുർശബാദിൻ്റെ (ഗുരുവിൻ്റെ വാക്കുകൾ) മോഹിപ്പിക്കുന്ന കുറിപ്പുകൾക്ക് മുമ്പ് ശ്രുതിമധുരമായ ഈണങ്ങൾ ആലപിക്കുന്നു.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਗੁਰ ਸਬਦ ਕਉ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮੋ ਕੈ ਨਮਸਕਾਰ ਹੀ ।੧੪੬।
kottan kottaan prem nem gur sabad kau net net namo namo kai namasakaar hee |146|

സ്‌നേഹത്തിൻ്റെയും അച്ചടക്കത്തിൻ്റെയും അനേകം നിയമങ്ങൾ പാലിച്ചുകൊണ്ട്, ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ വാക്കുകളെ അനന്തം, അനന്തം, അതിനപ്പുറവും എന്ന് ആവർത്തിച്ച് വിളിക്കുന്നു. (146)