കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 660


ਮਾਨਨ ਨ ਕੀਜੈ ਮਾਨ ਬਦੋ ਨ ਤੇਰੋ ਸਿਆਨ ਮੇਰੋ ਕਹ੍ਯੋ ਮਾਨ ਜਾਨ ਔਸੁਰ ਅਭੀਚ ਕੋ ।
maanan na keejai maan bado na tero siaan mero kahayo maan jaan aauasur abheech ko |

ഓ എൻ്റെ അഹന്തയുള്ള സുഹൃത്തേ! അഹങ്കരിക്കരുത്, ഈ അഭിമാനത്തിൽ ഞാൻ വലിയ ജ്ഞാനം പരിഗണിക്കുന്നില്ല. ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക, ഈ മനുഷ്യ ജന്മം ഭഗവാനുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ചയുടെ ഏറ്റവും ശുഭകരവും അമൂല്യവുമായ സമയമായി കണക്കാക്കുക. നയുടെ ദീക്ഷ സ്വീകരിച്ച് ഈ അവസരം വിജയിപ്പിക്കുക

ਪ੍ਰਿਯਾ ਕੀ ਅਨੇਕ ਪ੍ਯਾਰੀ ਚਿਰੰਕਾਲ ਆਈ ਬਾਰੀ ਲੇਹੁ ਨ ਸੁਹਾਗ ਸੰਗ ਛਾਡਿ ਹਠ ਨੀਚ ਕੋ ।
priyaa kee anek payaaree chirankaal aaee baaree lehu na suhaag sang chhaadd hatth neech ko |

പ്രിയ കർത്താവിന് തൻ്റെ അംബ്രോസിയൽ നാമം കൊണ്ട് ഹൃദയം തുളച്ചുകയറുന്ന നിരവധി പ്രിയപ്പെട്ട ഭാര്യമാരുണ്ട്. അനേകം ജീവജാലങ്ങളിൽ അലഞ്ഞുനടന്ന നിങ്ങൾക്ക് ഈ മനുഷ്യ ജന്മത്തിലൂടെ ഭഗവാനെ കണ്ടുമുട്ടാനുള്ള അവസരം ലഭിച്ചു. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അഹങ്കാരം ഉപേക്ഷിച്ച് y യുമായി ഒന്നിച്ചുകൂടാ

ਰਜਨੀ ਬਿਹਾਤ ਜਾਤ ਜੋਬਨ ਸਿੰਗਾਰ ਗਾਤ ਖੇਲਹੁ ਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਮੋਹ ਸੁਖ ਬੀਚ ਕੋ ।
rajanee bihaat jaat joban singaar gaat khelahu na prem ras moh sukh beech ko |

ഈ രാത്രി പോലെയുള്ള മനുഷ്യജീവിതം കടന്നുപോകുന്നു. യുവത്വവും ശരീരവും അതിൻ്റെ എല്ലാ അലങ്കാരങ്ങളും അവശേഷിപ്പിക്കും. പിന്നെ, പ്രിയ ഭർത്താവിൻ്റെ സ്‌നേഹമയമായ അമൃതം ആസ്വദിക്കുകയും ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്യാത്തതെന്തുകൊണ്ട്? പിന്നെ എന്തിനാണ് മായയുടെ കപടമായ സുഖഭോഗങ്ങളിൽ നിങ്ങളുടെ രാത്രിപോലെയുള്ള ജീവിതം പാഴാക്കുന്നത്

ਅਬ ਕੈ ਨ ਭੇਟੇ ਨਾਥ ਬਹੁਰਿਯੋ ਨ ਆਵੈ ਹਾਥ ਬਿਰਹਾ ਬਿਹਾਵੈ ਬਲਿ ਬਡੋ ਭਾਈ ਮੀਚ ਕੋ ।੬੬੦।
ab kai na bhette naath bahuriyo na aavai haath birahaa bihaavai bal baddo bhaaee meech ko |660|

ഈ മനുഷ്യ ജന്മത്തിൽ നിങ്ങളുടെ യജമാനനായ ഭഗവാനുമായുള്ള ഐക്യം നേടാൻ നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടാൽ, നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു അവസരം ലഭിക്കില്ല. കർത്താവിൻ്റെ വേർപാടിൽ ശിഷ്ടജീവിതം ചെലവഴിക്കേണ്ടിവരും. വേർപാട് മരണത്തേക്കാൾ വേദനാജനകമാണ്. (660)