ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 660


ਮਾਨਨ ਨ ਕੀਜੈ ਮਾਨ ਬਦੋ ਨ ਤੇਰੋ ਸਿਆਨ ਮੇਰੋ ਕਹ੍ਯੋ ਮਾਨ ਜਾਨ ਔਸੁਰ ਅਭੀਚ ਕੋ ।
maanan na keejai maan bado na tero siaan mero kahayo maan jaan aauasur abheech ko |

ಓ ನನ್ನ ಅಹಂಕಾರಿ ಗೆಳೆಯ! ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡಬೇಡ, ಈ ಹೆಮ್ಮೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿ ಮತ್ತು ಈ ಮಾನವ ಜನ್ಮವನ್ನು ಭಗವಂತನ ಭೇಟಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಮಂಗಳಕರ ಮತ್ತು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಸಮಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ. ನಾ ದೀಕ್ಷೆ ಪಡೆದು ಈ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಗೊಳಿಸಿ

ਪ੍ਰਿਯਾ ਕੀ ਅਨੇਕ ਪ੍ਯਾਰੀ ਚਿਰੰਕਾਲ ਆਈ ਬਾਰੀ ਲੇਹੁ ਨ ਸੁਹਾਗ ਸੰਗ ਛਾਡਿ ਹਠ ਨੀਚ ਕੋ ।
priyaa kee anek payaaree chirankaal aaee baaree lehu na suhaag sang chhaadd hatth neech ko |

ಆತ್ಮೀಯ ಭಗವಂತನು ಹಲವಾರು ಪ್ರೀತಿಯ ಹೆಂಡತಿಯರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಅವರ ಹೃದಯಗಳು ಅವನ ಅಮೃತ ನಾಮದಿಂದ ಚುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಅನೇಕ ಜಾತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡಿದ ನಂತರ, ನೀವು ಈಗ ಈ ಮಾನವ ಜನ್ಮದ ಮೂಲಕ ಭಗವಂತನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಸರದಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ದುರಹಂಕಾರದ ದುರಹಂಕಾರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ವೈ ಯೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ಒಂದಾಗಬಾರದು

ਰਜਨੀ ਬਿਹਾਤ ਜਾਤ ਜੋਬਨ ਸਿੰਗਾਰ ਗਾਤ ਖੇਲਹੁ ਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਮੋਹ ਸੁਖ ਬੀਚ ਕੋ ।
rajanee bihaat jaat joban singaar gaat khelahu na prem ras moh sukh beech ko |

ಈ ರಾತ್ರಿಯಂತಿರುವ ಮಾನವನ ಜೀವವು ಕಳೆದು ಹೋಗುತ್ತಿದೆ. ಯೌವನ, ದೇಹ ಮತ್ತು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಅಲಂಕಾರಗಳು ಹಿಂದೆ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ. ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಪತಿಯ ಪ್ರೀತಿಯ ಅಮೃತವನ್ನು ಏಕೆ ಆನಂದಿಸಬಾರದು? ಮತ್ತು ಮಾಯೆಯ ಸುಳ್ಳು ಸಂತೋಷದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ರಾತ್ರಿಯಂತಹ ಜೀವನವನ್ನು ಏಕೆ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

ਅਬ ਕੈ ਨ ਭੇਟੇ ਨਾਥ ਬਹੁਰਿਯੋ ਨ ਆਵੈ ਹਾਥ ਬਿਰਹਾ ਬਿਹਾਵੈ ਬਲਿ ਬਡੋ ਭਾਈ ਮੀਚ ਕੋ ।੬੬੦।
ab kai na bhette naath bahuriyo na aavai haath birahaa bihaavai bal baddo bhaaee meech ko |660|

ಮತ್ತು ಈ ಮಾನವ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಒಡೆಯ ಭಗವಂತನೊಂದಿಗೆ ಐಕ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ವಿಫಲವಾದರೆ, ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಅವಕಾಶ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಉಳಿದ ಜೀವನವನ್ನು ಭಗವಂತನ ಅಗಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆಯಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಅಗಲಿಕೆಯು ಸಾವಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. (660)