ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 230


ਖਗਪਤਿ ਪ੍ਰਬਲ ਪਰਾਕ੍ਰਮੀ ਪਰਮਹੰਸ ਚਾਤੁਰ ਚਤੁਰ ਮੁਖ ਚੰਚਲ ਚਪਲ ਹੈ ।
khagapat prabal paraakramee paramahans chaatur chatur mukh chanchal chapal hai |

ಮನಸ್ಸು ದೊಡ್ಡ ಗರುಡನಂತಿದೆ (ಹಿಂದೂ ಪುರಾಣಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಭಗವಾನ್ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಸಾಗಣೆಯ ಪಕ್ಷಿ) ಅದು ತುಂಬಾ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಹಾರಾಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಚಾಣಾಕ್ಷ, ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯುತ್ನಂತೆ ಚುರುಕಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ਭੁਜਬਲੀ ਅਸਟ ਭੁਜਾ ਤਾ ਕੇ ਚਾਲੀਸ ਕਰ ਏਕ ਸਉ ਅਰ ਸਾਠਿ ਪਾਉ ਚਾਲ ਚਲਾਚਲ ਹੈ ।
bhujabalee asatt bhujaa taa ke chaalees kar ek sau ar saatth paau chaal chalaachal hai |

ಮೌಂಡ್‌ನಂತೆ, ಮನಸ್ಸು ಕೂಡ ಎಂಟು ತೋಳುಗಳಿಂದ (ಮಂಡದ ಎಂಟು ತೋಳುಗಳು-ಪ್ರತಿ 5 ದ್ರಷ್ಟಾರರು) 40 ಕೈಗಳಿಂದ (ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕೈಯು ಒಂದು ದಿಬ್ಬದ ಒಬ್ಬ ನೋಡುಗ) ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿದೆ. ಹೀಗಾಗಿ ಇದು 160 ಅಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (ಒಂದು ಮಂಡ್ನ ಪ್ರತಿ ಅಡಿ ಒಂದು ಪಾವೊ). ಇದರ ನಡಿಗೆ ತುಂಬಾ ಚುರುಕಾಗಿದ್ದು ಎಲ್ಲಿಯೂ ನಿಲ್ಲುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇಲ್ಲ.

ਜਾਗ੍ਰਤ ਸੁਪਨ ਅਹਿਨਿਸਿ ਦਹਿਦਿਸ ਧਾਵੈ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਪ੍ਰਤਿ ਹੋਇ ਆਵੈ ਏਕ ਪਲ ਹੈ ।
jaagrat supan ahinis dahidis dhaavai tribhavan prat hoe aavai ek pal hai |

ಈ ಮನಸ್ಸು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಎನ್ನದೆ ಎಲ್ಲ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಹತ್ತು ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿರುತ್ತದೆ. ಅದು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನೂ ಸಂದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ.

ਪਿੰਜਰੀ ਮੈ ਅਛਤ ਉਡਤ ਪਹੁਚੈ ਨ ਕੋਊ ਪੁਰ ਪੁਰ ਪੂਰ ਗਿਰ ਤਰ ਥਲ ਜਲ ਹੈ ।੨੩੦।
pinjaree mai achhat uddat pahuchai na koaoo pur pur poor gir tar thal jal hai |230|

ಪಂಜರದಲ್ಲಿರುವ ಹಕ್ಕಿ ಹಾರಲಾರದು, ಆದರೆ ಮನಸ್ಸು ದೇಹದ ಪಂಜರದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಯಾರೂ ತಲುಪದ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹಾರುತ್ತದೆ. ಇದು ನಗರಗಳು, ಪರ್ವತಗಳು, ಕಾಡುಗಳು, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮರುಭೂಮಿಗಳಿಗೂ ತಲುಪುತ್ತದೆ. (230)