ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 331


ਸੁਖ ਦੁਖ ਹਾਨਿ ਮ੍ਰਿਤ ਪੂਰਬ ਲਿਖਤ ਲੇਖ ਜੰਤ੍ਰਨ ਕੈ ਨ ਬਸਿ ਕਛੁ ਜੰਤ੍ਰੀ ਜਗਦੀਸ ਹੈ ।
sukh dukh haan mrit poorab likhat lekh jantran kai na bas kachh jantree jagadees hai |

ಸುಖ-ದುಃಖ, ಲಾಭ-ನಷ್ಟ, ಜನನ-ಮರಣ ಇತ್ಯಾದಿಗಳೆಲ್ಲವೂ ಸರ್ವಶಕ್ತನು ಬರೆದಿರುವ ಅಥವಾ ಪೂರ್ವನಿರ್ಧರಿತವಾದ ಪ್ರಕಾರವೇ ನಡೆಯುತ್ತವೆ. ಜೀವಿಗಳ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ. ಅದೆಲ್ಲವೂ ಪರಮಾತ್ಮನ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ.

ਭੋਗਤ ਬਿਵਸਿ ਮੇਵ ਕਰਮ ਕਿਰਤ ਗਤਿ ਜਸਿ ਕਰ ਤਸਿ ਲੇਪ ਕਾਰਨ ਕੋ ਈਸ ਹੈ ।
bhogat bivas mev karam kirat gat jas kar tas lep kaaran ko ees hai |

ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳು ತಾವು ಮಾಡಿದ ಫಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಅವರು ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರೂ ಅದಕ್ಕೆ ತಕ್ಕ ಪ್ರತಿಫಲ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ. ಸರ್ವಶಕ್ತನಾದ ಆತನೇ ಮಾನವರನ್ನು ವಿವಿಧ ಕಾರ್ಯಗಳು/ಕಾರ್ಯಗಳ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ਕਰਤਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਕਿਧੌ ਕਰਮ ਕਿਧੌ ਹੈ ਜੀਉ ਘਾਟਿ ਬਾਢਿ ਕਉਨ ਕਉਨ ਮਤੁ ਬਿਸ੍ਵਾਬੀਸ ਹੈ ।
karataa pradhaan kidhau karam kidhau hai jeeo ghaatt baadt kaun kaun mat bisvaabees hai |

ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಮೂಡುತ್ತದೆ, ದೇವರು, ಮನುಷ್ಯ ಅಥವಾ ಕ್ರಿಯೆಯೇ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಕಾರಣ ಯಾರು? ಈ ಕಾರಣಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದು ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ? ಯಾವುದು ಖಂಡಿತ ಸರಿ? ಯಾವುದೇ ಹಂತದ ಭರವಸೆಯೊಂದಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ਅਸਤੁਤਿ ਨਿੰਦਾ ਕਹਾ ਬਿਆਪਤ ਹਰਖ ਸੋਗ ਹੋਨਹਾਰ ਕਹੌ ਕਹਾਂ ਗਾਰਿ ਅਉ ਅਸੀਸ ਹੈ ।੩੩੧।
asatut nindaa kahaa biaapat harakh sog honahaar kahau kahaan gaar aau asees hai |331|

ಒಬ್ಬನು ಹೊಗಳಿಕೆ ಮತ್ತು ನಿಂದೆ, ಸಂತೋಷ ಅಥವಾ ದುಃಖವನ್ನು ಹೇಗೆ ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ? ಆಶೀರ್ವಾದ ಎಂದರೇನು ಮತ್ತು ಶಾಪ ಎಂದರೇನು? ಯಾವುದನ್ನೂ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲವೂ ಭಗವಂತನಿಂದಲೇ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಉಂಟಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಒಬ್ಬರು ತರ್ಕಿಸಬಹುದು. (331)