ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 138


ਸਤਿ ਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਤਿਗੁਰ ਮਤਿ ਸੁਨਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਮਾਨੀ ਹੈ ।
sat roop satinaam satigur giaan dhiaan satigur mat sun sat kar maanee hai |

ಸದಾ ಸ್ಥಿರವಾದ ರೂಪ ಮತ್ತು ನಾಮದ (ಭಗವಂತನ) ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಚಿಂತನೆಯನ್ನು ನೀಡುವವರು ನಿಜವಾದ ಗುರು. ಗುರು-ಪ್ರಜ್ಞೆಯುಳ್ಳ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಬೋಧನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਸਮਦਰਸੀ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨੀ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨੀ ਹੈ ।
daras dhiaan samadarasee braham dhiaanee sabad giaan gur brahamagiaanee hai |

ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಚಿಂತನೆಯ ಬಲದಿಂದ, ಗುರು-ಆಧಾರಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಏಕರೂಪವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಅವರು ಭಗವಂತ ಪ್ರಜ್ಞೆಯುಳ್ಳ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಗುರುವಿನ ವಚನಗಳ ಜ್ಞಾನದ ಕಾರಣ, ಅವರು ಭಗವಂತನ ಜಾಗೃತ ವ್ಯಕ್ತಿ.

ਗੁਰਮਤਿ ਨਿਹਚਲ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਰਿਦੈ ਮਾਨੈ ਮਨ ਮਾਨੇ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨੀ ਹੈ ।
guramat nihachal pooran pragaas ridai maanai man maane unaman unamaanee hai |

ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಉಪದೇಶವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವುದರಿಂದ, ಅವನಲ್ಲಿ ಬೆಳಕಿನ ಪ್ರಕಾಶವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅವನು ಭಗವಂತನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಉನ್ನತ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ਬਿਸਮੈ ਬਿਸਮ ਅਸਚਰਜੈ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਠਾਨੀ ਹੈ ।੧੩੮।
bisamai bisam asacharajai asacharaj mai adabhut paramadabhut gat tthaanee hai |138|

ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಆಶೀರ್ವಾದದಿಂದ ನಡೆಸಿದ ಭಗವಂತನ ನಾಮದ ಧ್ಯಾನದ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಅತ್ಯಂತ ಮೋಹಕ, ವಿಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಆನಂದದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ. (138)