Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 138


ਸਤਿ ਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਤਿਗੁਰ ਮਤਿ ਸੁਨਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਮਾਨੀ ਹੈ ।
sat roop satinaam satigur giaan dhiaan satigur mat sun sat kar maanee hai |

O concedente do conhecimento e da contemplação da forma e do nome sempre estáveis (Senhor) é o Verdadeiro Guru. Uma pessoa consciente do Guru ouve os ensinamentos do Verdadeiro Guru e pratica Suas palavras em seus atos e ações.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਸਮਦਰਸੀ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨੀ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨੀ ਹੈ ।
daras dhiaan samadarasee braham dhiaanee sabad giaan gur brahamagiaanee hai |

Em virtude do vislumbre e da contemplação do Verdadeiro Guru, uma pessoa orientada pelo Guru trata a todos de maneira uniforme. E como tal ele é uma pessoa consciente do Senhor e por causa do conhecimento das palavras do Guru, ele é uma pessoa consciente do Senhor.

ਗੁਰਮਤਿ ਨਿਹਚਲ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਰਿਦੈ ਮਾਨੈ ਮਨ ਮਾਨੇ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨੀ ਹੈ ।
guramat nihachal pooran pragaas ridai maanai man maane unaman unamaanee hai |

Praticando os ensinamentos do Verdadeiro Guru completamente e com paciência, a luz refulgente aparece dentro dele. Ele fica cheio do amor do Senhor e adquire um estado mais elevado de ser espiritual.

ਬਿਸਮੈ ਬਿਸਮ ਅਸਚਰਜੈ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਠਾਨੀ ਹੈ ।੧੩੮।
bisamai bisam asacharajai asacharaj mai adabhut paramadabhut gat tthaanee hai |138|

Pela graça da meditação de Naam do Senhor realizada pelas bênçãos do Verdadeiro Guru, ele permanece no estado mais extático, estranho e bem-aventurado o tempo todo. (138)