Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 321

ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਅਲਿ ਕਮਲ ਸਲਿਲ ਮੀਨ ਚਕਈ ਚਕੋਰ ਮ੍ਰਿਗ ਰਵਿ ਸਸਿ ਨਾਦ ਹੈ ।

deepak patang al kamal salil meen chakee chakor mrig rav sas naad hai |

Uma mariposa, uma abelha preta, um peixe, o ruivo Sheldrake (Allectoris gracea) e um cervo adoram a chama de uma lâmpada, a flor de lótus, a água, o sol, a lua e o som da música produzida por Ghanda Herha, respectivamente.

ਪ੍ਰੀਤਿ ਇਕ ਅੰਗੀ ਬਹੁ ਰੰਗੀ ਨਹੀ ਸੰਗੀ ਕੋਊ ਸਬੈ ਦੁਖਦਾਈ ਨ ਸਹਾਈ ਅੰਤਿ ਆਦਿ ਹੈ ।

preet ik angee bahu rangee nahee sangee koaoo sabai dukhadaaee na sahaaee ant aad hai |

Todo o amor deles sendo unilateral é muito doloroso que não ajuda nem no começo nem no final.

ਜੀਵਤ ਨ ਸਾਧਸੰਗ ਮੂਏ ਨ ਪਰਮਗਤਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪ੍ਰੀਤਮ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਹੈ ।

jeevat na saadhasang mooe na paramagat giaan dhiaan prem ras preetam prasaad hai |

Esses seres vivos de vida subumana não podem ser abençoados com a santa congregação de verdadeiros devotos nem com a salvação após a morte. Eles não podem nem mesmo receber os ensinamentos do Guru, Sua contemplação e o néctar divino que a graça do Verdadeiro Guru pode proporcionar.

ਮਾਨਸ ਜਨਮੁ ਪਾਇ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਇਆ ਨਿਧਾਨ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਸੁਖਫਲ ਬਿਸਮਾਦ ਹੈ ।੩੨੧।

maanas janam paae sree gur deaa nidhaan charan saran sukhafal bisamaad hai |321|

Chegar ao refúgio do Verdadeiro Guru, o depósito de misericórdia e isso também na vida de um ser humano e praticar no Naam Simran dado pelo Verdadeiro Guru pode abençoar alguém com aquele fruto único de conforto e paz. (321)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675