Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 488

ਨਿਸ ਦੁਰਿਮਤਿ ਹੁਇ ਅਧਰਮੁ ਕਰਮੁ ਹੇਤੁ ਗੁਰਮਤਿ ਬਾਸੁਰ ਸੁ ਧਰਮ ਕਰਮ ਹੈ ।

nis durimat hue adharam karam het guramat baasur su dharam karam hai |

Uma sabedoria básica está cheia de ignorância. Encoraja o pecado e as más ações. A sabedoria dada pelo Verdadeiro Guru é como o brilho do dia que pronuncia ações justas.

ਦਿਨਕਰਿ ਜੋਤਿ ਕੇ ਉਦੋਤ ਸਭ ਕਿਛ ਸੂਝੈ ਨਿਸ ਅੰਧਿਆਰੀ ਭੂਲੇ ਭ੍ਰਮਤ ਭਰਮ ਹੈ ।

dinakar jot ke udot sabh kichh soojhai nis andhiaaree bhoole bhramat bharam hai |

Com o surgimento de ensinamentos semelhantes ao Sol do Verdadeiro Guru, tudo o que seria útil torna-se visível. Mas considere qualquer adoração de ídolos como uma noite escura onde alguém continua vagando em dúvidas e suspeitas, desviando-se do Verdadeiro caminho.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਹੁਇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਚਰਮ ਹੈ ।

guramukh sukhafal dib deh drisatt hue aan dev sevak hue drisatt charam hai |

Pelas virtudes de Naam obtidas do Verdadeiro Guru, um Sikh obediente torna-se capaz de ver tudo o que não é visível abertamente ou visivelmente. Já os seguidores de deuses e deusas permanecem manifestados com visão maligna ou pecaminosa.

ਸੰਸਾਰੀ ਸੰਸਾਰੀ ਸੌਗਿ ਅੰਧ ਅੰਧ ਕੰਧ ਲਾਗੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧ ਪਰਮਾਰਥ ਮਰਮੁ ਹੈ ।੪੮੮।

sansaaree sansaaree sauag andh andh kandh laagai guramukh sandh paramaarath maram hai |488|

A associação das pessoas mundanas com deuses e deusas para adquirir deles prazeres mundanos é como se uma pessoa cega se agarrasse ao ombro de outra pessoa cega em busca do caminho certo. Mas aqueles Sikhs que estão unidos ao Verdadeiro Guru

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675