Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 334

ਨਦੀ ਨਾਵ ਕੋ ਸੰਜੋਗ ਸੁਜਨ ਕੁਟੰਬ ਲੋਗੁ ਮਿਲਿਓ ਹੋਇਗੋ ਸੋਈ ਮਿਲੈ ਆਗੈ ਜਾਇ ਕੈ ।

nadee naav ko sanjog sujan kuttanb log milio hoeigo soee milai aagai jaae kai |

A união com amigos, familiares e outros conhecidos deste mundo é como os viajantes em um barco que dura pouco tempo. Portanto, tudo o que for doado para boas ações neste mundo será recebido no mundo além.

ਅਸਨ ਬਸਨ ਧਨ ਸੰਗ ਨ ਚਲਤ ਚਲੇ ਅਰਪੇ ਦੀਜੈ ਧਰਮਸਾਲਾ ਪਹੁਚਾਇ ਕੈ ।

asan basan dhan sang na chalat chale arape deejai dharamasaalaa pahuchaae kai |

Comida, roupas e riqueza não combinam com ninguém no outro mundo. O que quer que tenha sido atribuído ao Guru na verdadeira companhia é o que significa a riqueza ou os ganhos de alguém para a vida além.

ਆਠੋ ਜਾਮ ਸਾਠੋ ਘਰੀ ਨਿਹਫਲ ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਸਫਲ ਪਲਕ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਸਮਾਇ ਕੈ ।

aattho jaam saattho gharee nihafal maaeaa moh safal palak saadh sangat samaae kai |

Passar todo o tempo no amor de maya e de suas ações é fútil, mas desfrutar da companhia de pessoas santas, mesmo que por alguns segundos, é uma grande conquista e é útil.

ਮਲ ਮੂਤ੍ਰ ਧਾਰੀ ਅਉ ਬਿਕਾਰੀ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਹੋਤ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਾਧਸੰਗ ਲਿਵ ਲਾਇ ਕੈ ।੩੩੪।

mal mootr dhaaree aau bikaaree nirankaaree hot sabad surat saadhasang liv laae kai |334|

Ao unir as palavras/ensinamentos do Guru com a mente, e pela graça da companhia sagrada, este ser humano cheio de sujeira e cheio de vícios torna-se um discípulo obediente do Guru. (334)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675