Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 640

ਨਾਹਿਨ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਚਿਤਵੈ ਕਿਉ ਚਿੰਤਾਮਣਿ ਲੋਨੇ ਹੈ ਨ ਲੋਇਨ ਜੋ ਲਾਲਨ ਬਿਲੋਕੀਐ ।

naahin anoop roop chitavai kiau chintaaman lone hai na loein jo laalan bilokeeai |

Minha aparência não é atraente. Então como posso lembrar e conceber o belo? Senhor, o realizador dos desejos, Senhor? Meus olhos não são bonitos; então como posso ter um vislumbre desse amado Senhor?

ਰਸਨਾ ਰਸੀਲੀ ਨਾਹਿ ਬੇਨਤੀ ਬਖਾਨਉ ਕੈਸੇ ਸੁਰਤਿ ਨ ਸ੍ਰਵਨਨ ਬਚਨ ਮਧੋਕੀਐ ।

rasanaa raseelee naeh benatee bakhaanau kaise surat na sravanan bachan madhokeeai |

Minha língua não é ambrosíaca. Então, como posso fazer um pedido eficaz ao meu amado? Não tenho tal poder de audição que possa desfrutar das palavras doces do meu amado Senhor?

ਅੰਗ ਅੰਗਹੀਨ ਦੀਨ ਕੈਸੇ ਬਰ ਮਾਲ ਕਰਉ ਮਸਤਕ ਨਾਹਿ ਭਾਗ ਪ੍ਰਿਯ ਪਗ ਧੋਕੀਐ ।

ang angaheen deen kaise bar maal krau masatak naeh bhaag priy pag dhokeeai |

Sou fraco e imperfeito em todas as partes do meu corpo. Então como posso fazer um rosário superior em memória do nome do meu Senhor? Não tenho nada em que possa contar para lavar os pés do meu amado.

ਸੇਵਕ ਸ੍ਵਭਾਵ ਨਾਹਿ ਪਹੁਚ ਨ ਸਕਉ ਸੇਵ ਨਾਹਿਨ ਪ੍ਰਤੀਤ ਪ੍ਰਭ ਪ੍ਰਭਤਾ ਸਮੋਕੀਐ ।੬੪੦।

sevak svabhaav naeh pahuch na skau sev naahin prateet prabh prabhataa samokeeai |640|

Não tenho o temperamento do serviço em meu coração; então não posso buscar o serviço do meu amado. Nem tenho aquela devoção através da qual posso me tornar um com a grandeza do querido Senhor. (A grandeza do Senhor pode residir em mim.) (640)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675