Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 633

ਜੈਸੇ ਰੋਗ ਰੋਗੀ ਕੋ ਦਿਖਾਈਐ ਨ ਬੈਦ ਪ੍ਰਤਿ ਬਿਨ ਉਪਚਾਰ ਛਿਨ ਛਿਨ ਹੁਇ ਅਸਾਧ ਜੀ ।

jaise rog rogee ko dikhaaeeai na baid prat bin upachaar chhin chhin hue asaadh jee |

Assim como a doença de um paciente, se não for informada a um médico, torna-se impossível de tratar a cada momento que passa.

ਜੈਸੇ ਰਿਨ ਦਿਨ ਦਿਨ ਉਦਮ ਅਦਿਆਉ ਬਿਨ ਮੂਲ ਔ ਬਿਆਜ ਬਢੈ ਉਪਜੈ ਬਿਆਧ ਜੀ ।

jaise rin din din udam adiaau bin mool aau biaaj badtai upajai biaadh jee |

Assim como os juros sobre o dinheiro emprestado aumentam a cada dia se o valor principal não for devolvido, gerando problemas maiores.

ਜੈਸੇ ਸਤ੍ਰ ਸਾਸਨਾ ਸੰਗ੍ਰਾਮੁ ਕਰਿ ਸਾਧੇ ਬਿਨ ਪਲ ਪਲ ਪ੍ਰਬਲ ਹੁਇ ਕਰਤ ਉਪਾਧ ਜੀ ।

jaise satr saasanaa sangraam kar saadhe bin pal pal prabal hue karat upaadh jee |

Assim como o inimigo, embora avisado, se não for resolvido a tempo, o torna poderoso a cada dia que passa, pode um dia levantar a rebelião.

ਜ੍ਯੌਂ ਜ੍ਯੌਂ ਭੀਜੈ ਕਾਮਰੀ ਤ੍ਯੌਂ ਤ੍ਯੌਂ ਭਾਰੀ ਹੋਤ ਜਾਤ ਬਿਨ ਸਤਿਗੁਰ ਉਰ ਬਸੈ ਅਪਰਾਧ ਜੀ ।੬੩੩।

jayauan jayauan bheejai kaamaree tayauan tayauan bhaaree hot jaat bin satigur ur basai aparaadh jee |633|

Da mesma forma, sem obter o verdadeiro preceito do Verdadeiro Guru, o pecado reside na mente de um ser humano afetado por dinheiro. Este pecado aumenta ainda mais se não for controlado. (633)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675