Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 65


ਬਿਨੁ ਰਸ ਰਸਨਾ ਬਕਤ ਜੀ ਬਹੁਤ ਬਾਤੈ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਭਏ ਮੋਨਿ ਬ੍ਰਤ ਲੀਨ ਹੈ ।
bin ras rasanaa bakat jee bahut baatai prem ras bas bhe mon brat leen hai |

Sem provar o elixir de Naam, uma língua insípida fala muito lixo. Pelo contrário, ao entregar-se repetidas vezes ao Seu nome, o devoto torna-se doce de língua e agradável de temperamento.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਕੈ ਮਦੋਨ ਅੰਤਰ ਧਿਆਨ ਦ੍ਰਿਗ ਦੁਤੀਆ ਨ ਚੀਨ ਹੈ ।
prem ras amrit nidhaan paan kai madon antar dhiaan drig duteea na cheen hai |

Ao beber o Naam, semelhante a um elixir, o devoto permanece em um estado de alegria. Ele começa a ver dentro de si e não depende de mais ninguém.

ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਅਨਹਦ ਲਿਵ ਦੁਤੀਆ ਸਬਦ ਸ੍ਰਵਨੰਤਰਿ ਨ ਕੀਨ ਹੈ ।
prem nem sahaj samaadh anahad liv duteea sabad sravanantar na keen hai |

O devotado viajante no caminho de Naam permanece em um estado de equilíbrio e permanece absorto na melodia celestial da música das palavras divinas. Ele não ouve nenhum outro som em seus ouvidos.

ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਜਗ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਭਏ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਅਉ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਗੰਮਿਤਾ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।੬੫।
bisam bideh jag jeevan mukat bhe tribhavan aau trikaal gamitaa prabeen hai |65|

E neste estado de felicidade, ele está livre do corpo e ainda vivo. Ele está livre de todas as coisas mundanas e é emancipado enquanto ainda vive. Ele se torna capaz de conhecer os acontecimentos dos três mundos e dos três períodos. (65)