कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 65


ਬਿਨੁ ਰਸ ਰਸਨਾ ਬਕਤ ਜੀ ਬਹੁਤ ਬਾਤੈ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਭਏ ਮੋਨਿ ਬ੍ਰਤ ਲੀਨ ਹੈ ।
बिनु रस रसना बकत जी बहुत बातै प्रेम रस बसि भए मोनि ब्रत लीन है ।

नामाच्या अमृताचा आस्वाद न घेता, बिनबोभाट जीभ खूप कचरा बोलते. याउलट त्यांच्या नामाचे वारंवार उच्चार केल्याने भक्ताची जिभेला मधुर आणि प्रसन्न स्वभाव बनतो.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਕੈ ਮਦੋਨ ਅੰਤਰ ਧਿਆਨ ਦ੍ਰਿਗ ਦੁਤੀਆ ਨ ਚੀਨ ਹੈ ।
प्रेम रस अंम्रित निधान पान कै मदोन अंतर धिआन द्रिग दुतीआ न चीन है ।

अमृत नामाचे सेवन केल्याने भक्त प्रफुल्लित राहतो. तो आतील बाजू पाहू लागतो आणि तो इतर कोणावरही अवलंबून राहत नाही.

ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਅਨਹਦ ਲਿਵ ਦੁਤੀਆ ਸਬਦ ਸ੍ਰਵਨੰਤਰਿ ਨ ਕੀਨ ਹੈ ।
प्रेम नेम सहज समाधि अनहद लिव दुतीआ सबद स्रवनंतरि न कीन है ।

नामाच्या मार्गावर चालणारा भक्त प्रवासी शांत अवस्थेत राहतो आणि दैवी शब्द संगीताच्या स्वर्गीय रागात लीन असतो. त्याच्या कानात दुसरा आवाज येत नाही.

ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਜਗ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਭਏ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਅਉ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਗੰਮਿਤਾ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।੬੫।
बिसम बिदेह जग जीवन मुकति भए त्रिभवन अउ त्रिकाल गंमिता प्रबीन है ।६५।

आणि या आनंदमय अवस्थेत तो देहमुक्त होऊन जिवंत आहे. तो सर्व सांसारिक गोष्टींपासून मुक्त असतो आणि जिवंत असतानाच तो मुक्त होतो. तो तिन्ही जग आणि तीन कालखंडातील घडामोडी जाणून घेण्यास सक्षम होतो. (६५)