कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 100

ਨਹੀਂ ਦਦਸਾਰ ਪਿਤ ਪਿਤਾਮਾ ਪਰਪਿਤਾਮਾ ਸੁਜਨ ਕੁਟੰਬ ਸੁਤ ਬਾਧਵ ਨ ਭ੍ਰਾਤਾ ਹੈ ।

नहीं ददसार पित पितामा परपितामा सुजन कुटंब सुत बाधव न भ्राता है ।

पितृ पदानुक्रमात, एक संबंध नाही; आजोबा, आजोबा किंवा कुटुंबातील इतर कोणताही मुलगा, वार्ड किंवा भाऊ असो;

ਨਹੀ ਨਨਸਾਰ ਮਾਤਾ ਪਰਮਾਤਾ ਬਿਰਧਿ ਪਰਮਾਤਾ ਮਾਮੂ ਮਾਮੀ ਮਾਸੀ ਔ ਮੌਸਾ ਬਿਬਿਧ ਬਿਖਾਤਾ ਹੈ ।

नही ननसार माता परमाता बिरधि परमाता मामू मामी मासी औ मौसा बिबिध बिखाता है ।

त्याचप्रमाणे आई, आजी किंवा पणजी, मामा, मावशी किंवा इतर कोणतीही मान्यताप्राप्त नातेसंबंध नसतात;

ਨਹੀ ਸਸੁਰਾਰ ਸਾਸੁ ਸੁਸਰਾ ਸਾਰੋ ਅਉਸਾਰੀ ਨਹੀ ਬਿਰਤੀਸੁਰ ਮੈ ਜਾਚਿਕ ਨ ਦਾਤਾ ਹੈ ।

नही ससुरार सासु सुसरा सारो अउसारी नही बिरतीसुर मै जाचिक न दाता है ।

तसेच सासरच्या कुटुंबात सासू-सासरे, भावजय किंवा वहिनी असे कोणतेही नाते नसते; किंवा त्यांचे कुटुंब पुजारी, दाता किंवा भिकारी असे कोणतेही नाते नाही.

ਅਸਨ ਬਸਨ ਧਨ ਧਾਮ ਕਾਹੂ ਮੈ ਨ ਦੇਖਿਓ ਜੈਸਾ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗਤ ਕੋ ਨਾਤਾ ਹੈ ।੧੦੦।

असन बसन धन धाम काहू मै न देखिओ जैसा गुरसिख साधसंगत को नाता है ।१००।

तसेच शीख संगत (मंडळी) आणि शीख यांच्या नातेसंबंधाप्रमाणे त्यांचे खाणेपिणे सामायिक करणारे मित्र आणि जवळचे सहकारी यांच्यात कोणतेही नाते पाहिले गेले नाही. (१००)

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675