कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 63

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਘਟ ਘਟਿ ਕਾਸ ਜਲ ਅੰਤਰਿ ਧਿਆਨ ਹੈ ।

द्रिसटि दरस लिव गुर सिख संधि मिले घट घटि कास जल अंतरि धिआन है ।

जेव्हा एखादा भक्त शीख खऱ्या गुरूला भेटतो तेव्हा त्याची दृष्टी गुरूंच्या दर्शनात लीन होते. आणि मग त्याचा आत्मा सर्वांना ओळखतो जणू तो सर्वांमध्ये राहतो; जसे आकाश/अंतराळ सर्व पाण्याच्या पिचर्समध्ये सारखेच राहतात.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਜੰਤ੍ਰ ਧੁਨਿ ਜੰਤ੍ਰੀ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨ ਹੈ ।

सबद सुरति लिव गुर सिख संधि मिले जंत्र धुनि जंत्री उनमन उनमान है ।

खरा गुरू आणि शीख यांचे मिलन शीखांना गुरूंच्या शब्दांमध्ये/उपदेशांमध्ये तल्लीन राहण्याची क्षमता देते. संगीतकार जसा तो वाजवत असलेल्या सुरात पूर्णपणे तल्लीन होतो, त्याचप्रमाणे शीख आपल्या गुरूमध्ये रमून जातो.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨ ਬਚ ਕਰਮ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਤਨ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਗਤਿ ਗੰਮਿਤਾ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

गुरमुखि मन बच करम इकत्र भए तन त्रिभवन गति गंमिता गिआन है ।

मनाच्या एकाग्रतेने आणि गुरूचे शब्द गुरू भक्तामध्ये, त्याला आपल्या शरीरातील तिन्ही जगाच्या सर्व घडामोडी जाणवतात.

ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਸ੍ਰੋਤ ਸਰਤਾ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਆਤਮ ਸਮਾਨ ਹੈ ।੬੩।

एक अउ अनेक मेक ब्रहम बिबेक टेक स्रोत सरता समुंद्र आतम समान है ।६३।

दैवी ज्ञानाच्या साहाय्याने, गुरु भक्ताचा आत्मा त्याच्या सृष्टीच्या प्रत्येक भागामध्ये उपस्थित असलेल्या एका परमेश्वराशी एकरूप होतो. हे मिलन म्हणजे नदीचे पाणी समुद्रात विलीन होण्यासारखे आहे. (६३)

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675