कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 228

ਨਾਇਕੁ ਹੈ ਏਕੁ ਅਰੁ ਨਾਇਕਾ ਅਸਟ ਤਾ ਕੈ ਏਕ ਏਕ ਨਾਇਕਾ ਕੇ ਪਾਂਚ ਪਾਂਚ ਪੂਤ ਹੈ ।

नाइकु है एकु अरु नाइका असट ता कै एक एक नाइका के पांच पांच पूत है ।

घराचा एकच मालक आहे. त्याला आठ बायका असून प्रत्येक पत्नीला पाच मुलगे आहेत.

ਏਕ ਏਕ ਪੂਤ ਗ੍ਰਿਹ ਚਾਰਿ ਚਾਰਿ ਨਾਤੀ ਏਕੈ ਏਕੈ ਨਾਤੀ ਦੋਇ ਪਤਨੀ ਪ੍ਰਸੂਤ ਹੈ ।

एक एक पूत ग्रिह चारि चारि नाती एकै एकै नाती दोइ पतनी प्रसूत है ।

प्रत्येक मुलाला चार पुत्र असतात. अशाप्रकारे धन्याच्या प्रत्येक नातवाला दोन मुले जन्माला घालणाऱ्या बायका असतात.

ਤਾਹੂ ਤੇ ਅਨੇਕ ਪੁਨਿ ਏਕੈ ਏਕੈ ਪਾਂਚ ਪਾਂਚ ਤਾ ਤੇ ਚਾਰਿ ਚਾਰਿ ਸੁਤਿ ਸੰਤਤਿ ਸੰਭੂਤ ਹੈ ।

ताहू ते अनेक पुनि एकै एकै पांच पांच ता ते चारि चारि सुति संतति संभूत है ।

त्यानंतर त्या बायकांना अनेक मुले झाली. प्रत्येकाला पाच मुलगे आणि नंतर आणखी चार मुलगे झाले.

ਤਾ ਤੇ ਆਠ ਆਠ ਸੁਤਾ ਸੁਤਾ ਸੁਤਾ ਆਠ ਸੁਤ ਐਸੋ ਪਰਵਾਰੁ ਕੈਸੇ ਹੋਇ ਏਕ ਸੂਤ ਹੈ ।੨੨੮।

ता ते आठ आठ सुता सुता सुता आठ सुत ऐसो परवारु कैसे होइ एक सूत है ।२२८।

या प्रत्येक मुलाने आठ मुली उत्पन्न केल्या आणि नंतर प्रत्येक मुलीपासून आठ मुलगे झाले. ज्याला एवढा मोठा परिवार आहे, तो एका धाग्यात कसा बांधला जाऊ शकतो. हा मनाचा पसारा आहे. त्याच्या विस्ताराला अंत नाही. एवढ्या अफाट पसरलेल्या मनाला कसं जमतं

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675