कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 528

ਤੋ ਸੋ ਨ ਨਾਥੁ ਅਨਾਥ ਨ ਮੋ ਸਰਿ ਤੋ ਸੋ ਨ ਦਾਨੀ ਨ ਮੋ ਸੋ ਭਿਖਾਰੀ ।

तो सो न नाथु अनाथ न मो सरि तो सो न दानी न मो सो भिखारी ।

हे खरे गुरु! तुझ्यासारखा गुरु नाही. पण माझ्याइतका परावलंबी कोणी नाही. तुझ्यासारखा महान दाता कोणी नाही आणि माझ्यासारखा गरजू कोणी भिकारी नाही.

ਮੋ ਸੋ ਨ ਦੀਨ ਦਇਆਲੁ ਨ ਤੋ ਸਰਿ ਮੋ ਸੋ ਅਗਿਆਨੁ ਨ ਤੋ ਸੋ ਬਿਚਾਰੀ ।

मो सो न दीन दइआलु न तो सरि मो सो अगिआनु न तो सो बिचारी ।

माझ्यासारखा दु:खी कोणी नाही पण तुझ्यासारखा विनम्र कोणी नाही. माझ्यासारखा अज्ञानी कोणी नाही पण तुझ्यासारखा ज्ञानी कोणी नाही.

ਮੋ ਸੋ ਨ ਪਤਤਿ ਨ ਪਾਵਨ ਤੋ ਸਰਿ ਮੋ ਸੋ ਬਿਕਾਰੀ ਨ ਤੋ ਸੋ ਉਪਕਾਰੀ ।

मो सो न पतति न पावन तो सरि मो सो बिकारी न तो सो उपकारी ।

माझ्या सारखा त्याच्या कर्तृत्वाने आणि कृतीत कोणीही कमी पडलेला नाही. पण तुमच्याइतके कोणाला शुद्ध करू शकणारा दुसरा कोणी नाही. माझ्यासारखा पापी कोणी नाही आणि तुमच्याइतके चांगले कोणीही करू शकत नाही.

ਮੇਰੇ ਹੈ ਅਵਗੁਨ ਤੂ ਗੁਨ ਸਾਗਰ ਜਾਤ ਰਸਾਤਲ ਓਟ ਤਿਹਾਰੀ ।੫੨੮।

मेरे है अवगुन तू गुन सागर जात रसातल ओट तिहारी ।५२८।

मी दोष आणि अवगुणांनी भरलेला आहे पण तू गुणांचा सागर आहेस. माझ्या नरकाच्या वाटेवर तू माझा आश्रय आहेस. (५२८)

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675