कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 435

ਦ੍ਰੋਪਤੀ ਕੁਪੀਨ ਮਾਤ੍ਰ ਦਈ ਜਉ ਮੁਨੀਸਰਹਿ ਤਾ ਤੇ ਸਭਾ ਮਧਿ ਬਹਿਓ ਬਸਨ ਪ੍ਰਵਾਹ ਜੀ ।

द्रोपती कुपीन मात्र दई जउ मुनीसरहि ता ते सभा मधि बहिओ बसन प्रवाह जी ।

दरोपदीने तिच्या डोक्यावर झाकलेल्या स्कार्फमधून कापडाचा तुकडा एका ऋषी दुर्भाशाला दिला ज्यांचे कमरेचे कापड नदीत वाहून गेले होते. परिणामी, दुर्योधनाच्या दरबारात तिला उतरवण्याचा प्रयत्न झाला तेव्हा तिच्या अंगावरून कापडाची लांबी निघून गेली.

ਤਨਕ ਤੰਦੁਲ ਜਗਦੀਸਹਿ ਦਏ ਸੁਦਾਮਾ ਤਾਂ ਤੇ ਪਾਏ ਚਤਰ ਪਦਾਰਥ ਅਥਾਹ ਜੀ ।

तनक तंदुल जगदीसहि दए सुदामा तां ते पाए चतर पदारथ अथाह जी ।

सुदामाने अत्यंत प्रेमाने कृष्णाजींना मूठभर तांदूळ अर्पण केले आणि त्या बदल्यात त्यांनी जीवनाची चार उद्दिष्टे तसेच त्यांच्या आशीर्वादाचे इतर अनेक खजिना प्राप्त केले.

ਦੁਖਤ ਗਜਿੰਦ ਅਰਬਿੰਦ ਗਹਿ ਭੇਟ ਰਾਖੈ ਤਾ ਕੈ ਕਾਜੈ ਚਕ੍ਰਪਾਨਿ ਆਨਿ ਗ੍ਰਸੇ ਗ੍ਰਾਹ ਜੀ ।

दुखत गजिंद अरबिंद गहि भेट राखै ता कै काजै चक्रपानि आनि ग्रसे ग्राह जी ।

ऑक्टोपसने पकडलेल्या एका व्यथित हत्तीने हताश होऊन कमळाचे फूल तोडले आणि विनम्र विनवणी करून परमेश्वराला अर्पण केले. त्याची (हत्ती) ऑक्टोपसच्या तावडीतून सुटका झाली.

ਕਹਾਂ ਕੋਊ ਕਰੈ ਕਛੁ ਹੋਤ ਨ ਕਾਹੂ ਕੇ ਕੀਏ ਜਾ ਕੀ ਪ੍ਰਭ ਮਾਨਿ ਲੇਹਿ ਸਬੈ ਸੁਖ ਤਾਹਿ ਜੀ ।੪੩੫।

कहां कोऊ करै कछु होत न काहू के कीए जा की प्रभ मानि लेहि सबै सुख ताहि जी ।४३५।

स्वतःच्या प्रयत्नांनी काय करता येईल? स्वतःच्या प्रयत्नांनी काहीही मूर्त साध्य होऊ शकत नाही. हे सर्व त्याचा आशीर्वाद आहे. ज्याचे परिश्रम आणि भक्ती परमेश्वराने स्वीकारली आहे, त्याला त्याच्याकडून सर्व सुख-शांती प्राप्त होते. (४३५)

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675