Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 435

ਦ੍ਰੋਪਤੀ ਕੁਪੀਨ ਮਾਤ੍ਰ ਦਈ ਜਉ ਮੁਨੀਸਰਹਿ ਤਾ ਤੇ ਸਭਾ ਮਧਿ ਬਹਿਓ ਬਸਨ ਪ੍ਰਵਾਹ ਜੀ ।

dropatee kupeen maatr dee jau muneesareh taa te sabhaa madh bahio basan pravaah jee |

Daropadi memberikan sehelai kain dari selendang penutup kepalanya kepada seorang bijak Durbasha yang kain pinggangnya telah dihanyutkan di sungai. Akibatnya, apabila usaha dilakukan untuk menanggalkannya di istana Duryodhan, panjang kain itu terlepas dari tubuhnya.

ਤਨਕ ਤੰਦੁਲ ਜਗਦੀਸਹਿ ਦਏ ਸੁਦਾਮਾ ਤਾਂ ਤੇ ਪਾਏ ਚਤਰ ਪਦਾਰਥ ਅਥਾਹ ਜੀ ।

tanak tandul jagadeeseh de sudaamaa taan te paae chatar padaarath athaah jee |

Sudama mempersembahkan segenggam nasi kepada Krishna Ji, dengan penuh kasih sayang dan sebagai balasan, dia mencapai empat matlamat hidup serta banyak lagi rumah harta berkat-Nya.

ਦੁਖਤ ਗਜਿੰਦ ਅਰਬਿੰਦ ਗਹਿ ਭੇਟ ਰਾਖੈ ਤਾ ਕੈ ਕਾਜੈ ਚਕ੍ਰਪਾਨਿ ਆਨਿ ਗ੍ਰਸੇ ਗ੍ਰਾਹ ਜੀ ।

dukhat gajind arabind geh bhett raakhai taa kai kaajai chakrapaan aan grase graah jee |

Seekor gajah yang tertekan ditangkap oleh sotong, memetik bunga teratai dalam keadaan terdesak dan mempersembahkannya kepada Tuhan dalam doa yang rendah hati. Dia (gajah) telah dibebaskan daripada cengkaman sotong.

ਕਹਾਂ ਕੋਊ ਕਰੈ ਕਛੁ ਹੋਤ ਨ ਕਾਹੂ ਕੇ ਕੀਏ ਜਾ ਕੀ ਪ੍ਰਭ ਮਾਨਿ ਲੇਹਿ ਸਬੈ ਸੁਖ ਤਾਹਿ ਜੀ ।੪੩੫।

kahaan koaoo karai kachh hot na kaahoo ke kee jaa kee prabh maan lehi sabai sukh taeh jee |435|

Apa yang boleh dilakukan dengan usaha sendiri? Tiada sesuatu yang nyata boleh dicapai dengan usaha sendiri. Semua ini anugerahNya. Orang yang kerja keras dan pengabdiannya diterima oleh Tuhan, mendapat semua kedamaian dan penghiburan daripada-Nya. (435)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675