Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 255


ਹੋਮ ਜਗ ਨਈਬੇਦ ਕੈ ਪੂਜਾ ਅਨੇਕ ਜਪ ਤਪ ਸੰਜਮ ਅਨੇਕ ਪੁੰਨ ਦਾਨ ਕੈ ।
hom jag neebed kai poojaa anek jap tap sanjam anek pun daan kai |

Melakukan penyembahan ritualistik, membuat persembahan kepada tuhan-tuhan, melakukan penyembahan dalam pelbagai jenis, menjalani kehidupan dalam penebusan dosa dan disiplin yang ketat, membuat amal;

ਜਲ ਥਲ ਗਿਰ ਤਰ ਤੀਰਥ ਭਵਨ ਭੂਅ ਹਿਮਾਚਲ ਧਾਰਾ ਅਗ੍ਰ ਅਰਪਨ ਪ੍ਰਾਨ ਕੈ ।
jal thal gir tar teerath bhavan bhooa himaachal dhaaraa agr arapan praan kai |

Merayau di padang pasir, pergunungan badan air, tempat ziarah dan tanah terbiar, melepaskan nyawa sambil menghampiri puncak bersalji Himalaya;

ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਸਾਅੰਗੀਤ ਬੇਦ ਪਾਠ ਬਹੁ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧਿ ਕੋਟਿ ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਕੈ ।
raag naad baad saangeet bed paatth bahu sahaj samaadh saadh kott jog dhiaan kai |

Melakukan pembacaan Veda, menyanyi dalam mod dengan iringan alat muzik, mengamalkan latihan Yoga yang keras, dan menikmati jutaan renungan disiplin Yogic;

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗਿ ਪਰਿ ਵਾਰਿ ਡਾਰਉ ਨਿਗ੍ਰਹ ਹਠ ਜਤਨ ਕੋਟਾਨਿ ਕੈ ।੨੫੫।
charan saran gur sikh saadhasang par vaar ddaarau nigrah hatth jatan kottaan kai |255|

Menjauhkan pancaindera daripada maksiat dan mencuba amalan Yoga yang lain, semua ini dikorbankan oleh orang yang sedar Guru atas kumpulan orang suci dan perlindungan Guru Sejati. Semua amalan ini adalah remeh dan tidak wajar. (255)