Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 594

ਜੋਈ ਪ੍ਰਭੁ ਭਾਵੈ ਤਾਹਿ ਸੋਵਤ ਜਗਾਵੈ ਜਾਇ ਜਾਗਤ ਬਿਹਾਵੈ ਜਾਇ ਤਾਹਿ ਨ ਬੁਲਾਵਈ ।

joee prabh bhaavai taeh sovat jagaavai jaae jaagat bihaavai jaae taeh na bulaavee |

Seorang pencari seperti wanita yang Dia suka, Tuhan pergi dan membangunkannya. Tetapi orang yang berjaga malam, Dia tidak pergi dan bercakap dengannya.

ਜੋਈ ਪ੍ਰਭੁ ਭਾਵੈ ਤਾਹਿ ਮਾਨਨਿ ਮਨਾਵੈ ਧਾਇ ਸੇਵਕ ਸ੍ਵਰੂਪ ਸੇਵਾ ਕਰਤ ਨ ਭਾਵਈ ।

joee prabh bhaavai taeh maanan manaavai dhaae sevak svaroop sevaa karat na bhaavee |

Wanita pencari yang disukai-Nya, dan walaupun dia sombong dan angkuh, Dia bergegas untuk menyenangkannya dan membawanya ke sana. Sebaliknya, wanita pencari mungkin dilihat melakukan perkhidmatan secara zahir, dia mungkin tidak disukai oleh-Nya walaupun ketika itu.

ਜੋਈ ਪ੍ਰਭੁ ਭਾਵੈ ਤਾਹਿ ਰੀਝ ਕੈ ਰਿਝਾਵੈ ਆਪਾ ਕਾਛਿ ਕਾਛਿ ਆਵੈ ਤਾਹਿ ਪਗ ਨ ਲਗਾਵਈ ।

joee prabh bhaavai taeh reejh kai rijhaavai aapaa kaachh kaachh aavai taeh pag na lagaavee |

Wanita pencari yang Tuhan suka dan menjadi baik kepadanya, Dia menyenangkan dia tetapi wanita yang menghiasi dirinya dan datang kepada-Nya dengan fikiran yang penuh ego, Dia bahkan tidak membiarkan dia menyentuh kaki-Nya.

ਜੋਈ ਪ੍ਰਭੁ ਭਾਵੈ ਤਾਹਿ ਸਬੈ ਬਨ ਆਵੈ ਤਾ ਕੀ ਮਹਿਮਾ ਅਪਾਰ ਨ ਕਹਤ ਬਨ ਆਵਈ ।੫੯੪।

joee prabh bhaavai taeh sabai ban aavai taa kee mahimaa apaar na kahat ban aavee |594|

Seorang wanita pencari yang Dia sukai, segala usaha dan jerih payah membuahkan hasil. Kehebatannya melampaui batas dan sukar untuk diungkapkan. (594)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675